accuratas
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl pos accuratus
f ACC pl PTC pas PF accuro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: accuro V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accūrātus, a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. (v. accuro), mit Sorgfalt gemacht, -bearbeitet, sorgfältig, genau, ausführlich, speziell u. tiefer eingehend, nur v. Lebl. (während diligens v. Pers.), sermo, Cic.: oratio, Cic.: cultus corporis, Gell.: malitia, ausstudierte List, Plaut. – accuratiorem delectum habere, Liv. – accuratissima (show full text)
accūro (ad-cūro), āvi, ātum, āre, Sorgfalt od. Sorge auf etwas verwenden, etwas pünktlich besorgen, mit Sorgfalt betreiben, bereiten, pflegen, a) lebl. Objj.: rem sobrie et frugaliter, Plaut.: pensum suum, Plaut.: victum et cultum domi sub tecto, Cic. fr. bei Col. 12. pr. § 2: prandium alci, Plaut.: barbam (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accuratus, accūrātus, a, um, P. a., from
accuro accūro (adc.), āvi, ātum, 1, v. a. (arch. accurassis = accuraveris, Plaut. Ps. 4, 1, 29; id. Pers. 3, 1, 65), to take care of, to do a thing with care. In gen. (in Plaut. and Ter. very often; more rare in the class. per., partic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accuratus accūrātus, a, um, 1 part. de accuro 2 adj., fait avec soin, soigné, [en parlant de choses] : accuratæ et meditatæ commentationes Cic. de Or. 1, 257, exercices [oratoires] travaillés et médités ; accurata malitia Pl. Truc. 473, ruse soigneusement ourdie ; (litterarum) accuratissima diligentia (show full text)
accuro accūrō, āvī, ātum, āre (ad, curo), tr., apporter ses soins à, faire (préparer) avec soin : Pl. Epid. 566 ; Cas. 588 ; Cic. Inv. 1, 58 || [avec ut] Pl. Mil. 165 ; Trin. 78 ; [avec ne] Ter. Hec. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
accuratus accūrātus, a, um [accuro] старательно исполненный, тщательный, точный, обстоятельный (sermo C); хорошо продуманный (malitia Pl).
accuro ac–cūro, āvī, ātum, āre 1) стараться, тщательно заниматься, точно исполнять (pensum suum Pl); старательно готовить (prandium alicui Pl): victum a. C ap. Col заботиться о продовольствии; 2) ухаживать, заботиться (hospitem Pl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ACCURO, (ACCURARE) Acuere. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accuratus accuratus 3. script.: acu- |HusEp 45|; acurra- |CancIohNov 76|; acu-issimus |(1452) DocUlrRos IV 338| diligens – pečlivý.
accuro accuro 1. script.: adc- v. infra diligenter procurare – pečlivě opatřit + refl.: adcuremus nos non siricis vestibus, sed operibus preciosis |HomilOpat II 625|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accuratus accūrātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Sorgfalt gemacht, sorgfältig, ausführlich, ausgestattet, hergestellt, erdacht, genau, eifrig, dringend, wichtig; mlat.-nhd. verarmt; ÜG.: ahd. bisiuni Gl; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, Urk; E.: s. accūrāre; W.: nhd. akkurat, Adj., akkurat, genau; L.: Georges 1, (show full text)
accuro accūrāre, adcūrāre, acūrāre, lat., V.: nhd. Sorgfalt auf etwas verwenden, mit Sorgfalt betreiben, bereiten, pflegen, bewirten, ausstatten, schmücken, besorgen, veranlassen, leiten; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. ad, cūrāre; L.: Georges 1, 70, TLL, MLW 1, 104, Latham 4b, Blaise 11a