amicitiae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
amicitia N  friendship
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: amicitia N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
amīcitia, ae, f. (amicus), die Freundschaft (Ggstz. inimicitia), I) eig.: a) in bürgerlichen, gesellschaftlichen Verhältnissen, caritas et amicitia hominum, Cic.: amicitia vetus, Cic.: magna, innige, Cic.: amicitia intima, Nep.: est mihi amicitia cum alqo, Cic.: amicitia est inter alqos, Cic. (so auch ex quo firmiorem inter (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
amicitia, ămīcĭtĭa, ae, f. (gen. sing. amicitiāï, Lucr. 3, 83; acc. amicitiem, id. 5, 1019 Lachm.; cf. Charis. p. 94 P., and Neue, Formenl. I. p. 372) [amicus], friendship (very freq. in Cic., occurring more than 200 times). Lit.: Est autem amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
amicitia ămīcĭtĭa, æ, f., 1 amitié : Cic. Læl. 6, etc.; amicitiam contrahere Cic. Læl. 48, former une amitié ; conglutinare Cic. Læl. 32, sceller une amitié ; v. jungere, gerere ; aliquem in amicitiam recipere Cic. Att. 2, 20, 1, recevoir (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
amicitia amīcitia, ae f [amicus] 1) дружба (amicitiam facere, jungere и conjungere, renuntiare, dimittere C; amicitiam petere и appetere Cs); тяготение, влечение, симпатия (a. rutae cum fico PM): amicitiam Romanorum sequi Cs проводить политику дружбы с римлянами; 2) собир. друзья: ex ejus amicitia T из (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AMICITIA, Tenere in amicitiam praedium quodvis dicebatur, qui ultro, et ex mera benevolentia sibi concessum, et ad libitum tradentis utendum profitebatur. Tabularium Vindocinense Thuani ch. 73: Illam, (manufirmam) tenebit de D. Abbate, aut in fevum, aut in amicitiam, ita ut recognoscat, se nihil juris in ea habere, nisi quantum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
amicitia a) Freundschaft im Sinne eines Habitus: amabile quod est obiectum amationis (←), a qua dicitur amicitia, 8 eth. 2 a; amicitia non potest haberi nisi ad rationales creaturas, in quibus contingit esse redamationem et communicationem (Verkehr) in operibus vitae et quibus contingit bene evenire vel male secundum fortunam (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
amicitia amicitia (-ci-), -ae, f. form.: amiciam v. infra 1 necessitudo, familiaritas – přátelství, přízeň: a-a przietelstvo |ClarGl 1780|; amicabilitas fruntschaft...a-a idem, przitelstwo |KNM II F 4 f.17v|; qui vos videt de a-a (gl.: z přatelstwa (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
amicitia amīcitia, amicīcia, lat., F.: nhd. Freundschaft, freundschaftliche Beziehung, enges Verhältnis, Freundschaftsbündnis, Sympathie, Verträglichkeit, Eidgenossenschaft, Gemeinschaft, Geselligkeit, Wohlwollen, Liebe (F.) (1); mlat.-nhd. Beilegung einer Fehde, gütliche Beilegung eines Streites, Versöhnung, Beilegung der Feindseligkeiten, Pachtgut das nicht dem Lehnsrecht unterworfen ist, Schiedsverfahren; ÜG.: ahd. friuntskaf Gl, huldi Gl; (show full text)