codicibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT pl | m ABL pl codex
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: codex N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōdex, dicis, m. (ältere Form caudex, w. vgl.), I) der Stamm eines Baumes, Ov. met. 12, 432 M. Col. 4, 8, 2 u.a.: dah. der Block, an den die Sklaven geschmiedet wurden usw., nach unserer Art der Stock, Plaut. Poen. 1153. Prop. 4, 7, 44. Iuven. 2, 57. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
codex, cōdex, ĭcis, v. caudex.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
codex cōdex, ĭcis, m., 1 tablette à écrire, livre, registre, écrit : Cic. Verr. 2, 1, 119, etc. ; testamentum duobus codicibus scriptum Suet. Aug. 101, 1, testament fait en double exemplaire 2 code, recueil de lois : Cod. Just. ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
codex codex (арх. caudex), icis m 1) ствол, пень O, Col; 2) бревно, чурбан Pl, Prp, J; 3) бран. дубина, колода Pt; 4) тж. pl. книга (древние писали на навощённых дощечках); referre in codicem C внести (записать) в книгу; c. accepti et expensi (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CODEX, Charta Amati Archiepiscopi Salernitani ann. 990. apud. Ughell. tom. 7. pag. 508: Nullam angariam aut servitium pars nostri Archiepiscopi illorum imponere queat, neque ad cruces levandum, vel Codices, aut baptismum faciendum, aut illos excommunicare, etc. Papias MS.: Codex, lapis.
CODEX,² Cubitus, Gall. Coude. Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 148. Chartoph. reg. ch. 99: Dictus Jacobus vulneravit de cuspide dicti sui gladii uno ictu dictum Bartholomeum in brachio senestro, inter codicem et spatulam a parte anteriori.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
codex codex, -dicis, m. form.: cad- |UK X E 13 f.110ra| a truncus arboris – kmen, peň b meton.: tabula scriptoria, liber, volumen – dřevěná psací deska, kniha, spis: c-x knyhy |ClarBoh 720 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
codex cōdex, lat., M.: Vw.: s. caudex
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
codex, -icis, m . – Exemplar eines gedruckten Buchs : BARBARO-H min. castig praef p.3 in Venetis codicibus secundae impressionis. Lexicographica: TLL* (show full text)