collatione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg collatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: collatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
collātio, ōnis, f. (confero), das Zusammenbringen, I) eig.: a) das vereinigende, die Vereinigung, Verbindung, signorum collationes, das (jedesmalige) Zusammengeraten im Kampfe, das Handgemeinwerden (wie συµβολή, συµβολαί), Cic. de or. 1, 210. – c. centuriarum, bei der Abstimmung, Cic. de tog. cand. fr. 5. p. 21 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
collatio collātĭo (conl-), ōnis, f. confero, a bringing together, collecting. Prop., of the standards in war for battle, a hostile meeting: signorum, Cic. de Or. 1, 48, 210: centuriarum, for voting, id. ap. Ascon. in Toga Cand. p. 85, 18 Baiter: hyacinthorum et auri, Plin. 37, 9, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
collatio collātĭō (conl-), ōnis, f. (confero), 1 assemblage, réunion : Pl. Mil. 941 || rencontre, choc : signorum conlationes Cic. de Or. 1, 210, engagements [des armées] 2 contribution, souscription : Liv. 5, 25, 5 || [en part.] offrande faite aux empereurs : Plin. Min. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
collatio collatio, onis f [confero] 1) снесение (в одно место), сбор, тж. взнос, внесение пая, пожертвование, складчина (c. stipis aut decimae L); 2) воен. столкновение, стычка или сражение (c. signorum C); 3) соединение, сочетание (malitiarum Pl); 4) сопоставление, сравнение, тж. уподобление: in collatione (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COLLATIO, Idem quod Collata. Edictum Theoderici Regis cap. 69: Quisquis Curialem, aut Collegiatum, aut servum, per 30. annos possederit, qui nullam patriae suae Collationem subiisse monstratur, eos praediorum dominis jubemus adquiri. Id est, qui nullam pensitationem Reipublicae aut tributum exsolverunt. Charta Gaufredi Comitis Mauritaniae in Biblioth. Cluniac.: Neque per (show full text)
COLLATIO,⁴ Traditio, in l. unic. § 1. Cod. de suffragio lib. 4. tit. 3: Quoniam Collatio rei mobilis inita integra fide ac ratione cumulatur.
COLLATIO,² apud Monachos praesertim, dicitur Sacrorum librorum lectio, quae statis horis, maxime post coenam, coram iis fiebat. Sic autem dicta quasi Collocutio vel confabulatio, inquit Smaragdus in Regula cap. 42. quod (show full text)
COLLATIO,³ dicitur Practicis, cum exemplum descriptum confertur cum archetypo, et ad hujus rationem illius fides expenditur, Gall. Collation. Chartular. AEduense in Processu verbali facto auctoritate Apostolica pro investigatione privilegiorum Ecclesiae AEduensis an. 1256: Extrahi feci, nihil addito aut remoto de corpore dictorum originalium, sed verius debita et fideli cum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
collatio a) Zusammentragung, Sammlung: in Collationibus autem Patrum (eine Schrift Kassians), th. II. II. 83. 17 c; sicut in Collationibus Patrum legitur, ib. 154. 5 c; vgl. quodl. 4. 12. 24 c. b) Zusammenstellung, Vergleichung: non enim indigent collatione et discursu alterius, th. I. 63. 5 c; per collationem (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
collatio collatio (-ci-), -onis, f. script.: cola- |StatWolfr 306| 1 a actio conferendi – snášení b contributio (potissimum pecuniae), tributum – příspěvek (zvláště peněžitý), dávka c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
collatio,¹ collātio (1), conlātio, colāctio, colātio, collācio, consolātio?, lat., F.: nhd. (show full text)
collatio,² collātio (2), mlat., F.: Vw.: s. cōlātio