commendatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
commendatio N  a commit ting, commending, recommending, recommendation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: commendatio N:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commendātio, ōnis, f. (commendo), I) die Empfehlung, empfehlende Vermittelung, c. magna, Cic.: non vulgaris, Cic.: c. in vulgus, Cic.: egere commendatione, Cic.: commendationem renovare, Cic.: hanc commendationem maximo sibi usui fuisse, Cic. – m. subj,. Genet. od. Pronom. poss., c. nostra ceterorumque amicorum, Cic.: c. ac iudicium meorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
commendatio, commendātĭo, ōnis, f. commendo, a commendation, recommending (in good prose, and very freq.). In abstr., as an act: amicorum, Cic. Fam. 1, 3, 1; 12, 26 ter; id. Fin. 5, 15, 41; Sall. C. 35, 1; Quint. 9, 2, 59; cf. id. 5, 10, 41; 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
commendatio commendātĭō, ōnis, f. (commendo), action de recommander, recommandation : Cic. Fam. 13, 46 ; Fin. 5, 41 || [gén. subj.] amicorum Cic. Fam. 1, 3, 1, recommandation faite par les amis ; oculorum Cic. de Or. 2, 357, l'appui de la vue || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
commendatio commendatio, onis f [commendo] 1) рекомендация, одобрение, благоприятный отзыв (formosa facies muta c. est PS): ex commendatione alicujus Su по чьей-л. рекомендации; c. patris (majorum) C поручительство, т. е. заслуги отца (предков); ad commendationem suffragia apud aliquos habere Ap располагать чьими-л. голосами в свою пользу; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMENDATIO, Lex Longobard. lib. 2. tit. 44. § 2. Carol. M. 100.: Caeteri vero homines liberi, qui vel Commendationem, vel Beneficium Ecclesiasticum habent. Id est, qui domino alicui se commendarunt, accepto ab eo beneficio, seu praedio. Beneficium, seu praedium jure fiduciario concessum. Charta ann. circ. 1027. ex Tabul. S. (show full text)
COMMENDATIO,⁴ ut Commenda 1. Depositum. Charta Henr. comit. Trecens. ann. 1179. in Chartul. Campan. Cam. Comput. Paris.: Quae quidem quinquaginta librae jam positae sunt in Commendatione in ecclesia B. Mariae de Chagia..... Ponerent pecuniam in custodia in ecclesia de Chagia. Vide supra, Commanda.
COMMENDATIO,² Tutela, protectio. In Commendationem autem potentiorum, se et res suas ponebant inferioris conditionis homines, ut essent qui se et sua tuerentur et protegerent contra inimicos aut bonorum invasores, iisque in tuitionis mercedem alicujus census pensitationi sese adstringebant. Vetus Charta apud Duchesnium in Hist. Ducum Burgund. pag. 52: (show full text)
COMMENDATIO,³ Mutatio, in Legibus Henrici I. Regis Angl. cap. 45. Vide Commendare 2. Commendatio Ecclesiae, Qua Patronus Laicus Episcopo praesentat Presbyterum, qui in Ecclesia, cujus Patronus est, munia obeat Ecclesiastica. Concil. Arelat. ann. 813. can. 5: Ut laici a Presbyteris non audeant munera exigere propter Commendationem Ecclesiae. Vide (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
commendatio commendatio (come-, -ci-), -onis, f. script.: conme- |KNM XIII F 6 f.109v| 1 actus commendandi – doporučení: c-o chwalnost |ClarVoc 411|; come-o pochwalenie |Veleš f.92vb| + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
commendatio commendātio, comandācio, comendātio, conmendātio, commendācio, lat., F.: nhd. Empfehlung, Anpreisung, Befürwortung, Beliebtmachung, Vermittlung, empfehlende Vermittlung, Empfehlendes, Hinweis, Befehl, Auftrag, Anordnung, Mandat, Empfehlungsbrief, Bekanntgabe, Bekanntmachung; mlat.-nhd. (show full text)