corruptus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
corrumpo V  to destroy, ruin, waste
NOM S M
corruptus ADJ  spoiled, marred, corrupted, bad
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: corrumpo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
corrumpo, rūpī, ruptum, ere (con u. rumpo), I) der Existenz nach verderben, zuschanden machen, bis zur Unbrauchbarkeit beschädigen, zunichte machen, vernichten, a) mater. Objj.: α) übh.: sua frumenta c. aedificiaque incendere, Caes.: c. alimenta, Curt. – m. Ang. wodurch? womit? reliquum frumentum flumine atque incendio, Caes.: vineas igni (show full text)
corruptus,¹ a, um, PAdi, m. Compar. u. Superl. (v. corrumpo), verdorben, verderbt, I) eig., physisch (Ggstz. incorruptus, integer): caeli tractus, Verg.: aqua, Cels.: umor, Quint.: corpus, Cels.: dens, Cels.: hordeum, Caes.: coria, Caes.: lacus sapore corruptior, Tac.: iter factum corruptius imbri, Hor.: corruptissimum genus (unguentorum), Plin. (show full text)
corruptus,² a, um, s. corripio.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
corrumpo corrumpo (conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence), To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.]. Lit.: reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt, Caes. B. G. 7, 55: domum et (show full text)
corruptus corruptus (conr-), a, um, Part. and P. a., from corrumpo.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
corrumpo corrumpō, rūpī, ruptum, ĕre (cum et rumpo), tr., mettre en pièces complètement 1 détruire, anéantir : frumentum flumine atque incendio Cæs. G. 7, 55, 8, détruire le blé par l'eau et par le feu (7, 64, 3 ; C. 2, 10, 6 ; Sall. J. (show full text)
corruptus corruptus, a, um, 1 part. de corrumpo ; adjt, avec comp. Hor., Curt., Sen. etc. ; sup. Sall., Tac., etc. 2 = correptus (de corripio) : Ps. Paul. Sent. 5, 4, 13.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
corrumpo cor–rumpo, rupi, ruptum, ere 1) портить, повреждать (stomachum Scr; conclusa aqua facile corrumpitur C; c. oculos lacrimis Pl); расстраивать, расточать (res familiares Sl); приводить в упадок (c. mores Nep, C); c. magnas opportunitates Sl упустить (не суметь использовать) прекрасные возможности; 2) истощать, изнурять, замучить (show full text)
corruptus corruptus, a, um 1. part. pf. к corrumpo; 2. adj. 1) испорченный (aqua CC; hordeum Cs); 2) расстроенный (corpus C); больной (dens C); 3) превратный (sententia Sen); 4) пришедший в упадок (saeculum T; dicendi genus Q); 5) бесчестный, развращённый, порочный (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CORRUMPO, (CORRUMPERE) Abrogare, rescindere, irritum facere, Corrumpre, eodem intellectu, in Lit. ann. 1368. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 381: Avons juré de tenir et faire tenir sans Corrumpre, venir ne faire venir encontre, etc. Charta ann. circ. 1160. apud Cencium inter Census eccl. Rom.: Corrumpentes itaque et omnino (show full text)
CORRUPTUS, Italis Corrotto, Luctus funebris. Corruptum levare, lamentabiles voces ac ejulatus occasione funerum emittere, interprete Muratorio ad Stat. Ferrar. ann. 1269. tom. 2. Antiq. Ital. med. aevi col. 336: Quod nemini de civitate Ferrariae seu burgis liceat levare Corruptum seu plangere alta voce propter aliquod corpus mortuum, postquam ipsum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
corrumpo (corrumpere) a) zerstören, vergehen machen im allgemeinen und weitern Sinne dieser Wörter (vgl. corruptibilis und corruptio sub a), d. i. ein Ding auf irgendeine Weise vergehen machen, der Gegensatz zu generare (←): omne, quod corrumpitur, incipit non esse et desinit esse, th. I. 42. 2 ad 3; nulla (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
corrumpo corrumpo, -ere, -rupi, -ruptum script.: coru- |JanovReg II 187|; -mppit |CapPr P 1636 f.262ra| a delere, perdere – mařit, ničit: carnalia c-untur (vetus vers.: zetlejí ) |KarVita 336a|; c-unt rwssye |VocC 325|; veterem hominem, qui c-itur (show full text)
corruptus corruptus (coru-) 3. 1 in deterius mutatus, vitiatus – zkažený, poškozený + 2 vulneratus – poraněný: conquasati dicuntur homines corupti, vulgariter porussenij, per apposicionem ergo malve ad locum illum coruptum...homo medetur (-ditur (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
corrumpo corrumpere, corumpere, lat., V.: nhd. (show full text)
corruptus,¹ corruptus (1), corrumptus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verdorben, verderbt, schlecht, faul, faulig, verfault, unrein, verseucht, fehlerhaft, verkehrt, schlimm; ÜG.: ahd. (gibaht) Gl, suhtluomi Gl, (suhtluomig) Gl; ÜG.: mhd. verdorben STheol, vergangen STheol, vergenclich STheol, verschertet PsM, verwertet PsM, zergangen STheol; Vw.: s. incon-, in-; Q.: Plaut. (show full text)
corruptus,² corruptus (2), mlat., M.: nhd. Korruption, Zerstörung, Trauer; Q.: Latham (um 1340); E.: s. corrumpere; L.: Latham 118b, Blaise 258a