cote
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg cos
f ABL sg | f VOC sg cotes
m VOC sg Cotus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cos|cotes N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōs,¹ cōtis, f. (vgl. griech. κῶνος), der Wetzstein, Schleifstein, novaculā cotem discindere, Cic. u. Liv.: acuere sagittas cote, Hor.: im Bilde, ipsam iracundiam fortitudinis quasi cotem esse, Cic.: cote virtutis suae ferrum acuere, Flor. – vulg. Nbf. cōtis, is, f., Ven. Fort. 2, 9, 9. Cassiod. var. (show full text)
Cōs,² eine Insel, s. Coos.
Cotus,¹ s. Cotys.
cotus,² s. quotus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Cos Cōs or Cŏus (Cō^ŏs), i, f., = Κῶς or Κόως, one of the Sporadic Islands in the Myrtoan Sea, on the coast of Caria, celebrated for the cultivation of the vine and for weaving; the birthplace of Hippocrates, Apelles, and Philetas, now Stanco.; nom. Cos, (show full text)
cos, cōs, cōtis, f. Sanscr. ça, to whet, sharpen; cf. cautes, any hard stone, flintstone, Cic. Div. 1, 17, 33; Liv. 1, 36, 4 and 5; Curt. 4, 6, 8; 5, 3, 8; 8, 11, 23; Verg. E. 8, 43. In partic., a whetstone, hone, grindstone, Plin. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cos,¹ 1 cōs, abrév. de consul, consule.
cos,² 2 cōs, cōtis, f., pierre dure, pierre à polir : Plin. 36, 147 ; 37, 109 || surtout à aiguiser : Virg. En. 7, 627 ; Hor. O. 2, 8, 16 ; P. 304 ; Plin. 18, 261, etc. ; (show full text)
Cos,³ 3 Cōs, v. Coos.
cotes cōtēs, Cic. Tusc. 4, 33, v. cautes.
Cotus,¹ 1 Cŏtus, ī, m., chef Éduen : Cæs. G. 7, 32, 4.
Cotus,² 2 Cotus, ī, m., nom d'un roi Thrace : Cæs. C. 3, 4, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cos. cos. сокр. consul (consule).
cotes cotes, is f C, V, QC = cautes.
Cotus Cotus, i и Cotys, yos (yis) m Котий, имя ряда фракийск. царей Nep, VM, L etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COS, Ocularis, id est, qui oculis valet, et est viridis coloris. Sic interpretantur Glossae MSS. ad lib. 1. Passion. Alexandri Iatrosophistae. Medicina Salernit. pag. 104. edit. 1622: Cos vulgari joco appellari solet Vinum ob colorem, odorem, et saporem.
COS,² Mensurae vinariae species. Charta Joan. archiep. Narbon. ann. 1385. in Chartul. Caunens.: Quod dictus abbas cuilibet monacho quotidie..... unam mensuram et mediam vini puri et sufficientis, vocatam Cos, aequipollentem duobus cartonibus ad rectam mensuram de Caunis, donet. Vide infra Cossus 2.
COTUS, Custos hortorum, agrorum et vinearum. Charta Philippi Franc. Regis ann. 1287: Voluit etiam dictus Bertrandus, quod Cotus et garda dicti castri et ejus honores... nobis et sibi sint communes. Pactum inter Dom. et Consules Brageraci ann. 1372. MS. in Consuetudinibus editis art. 13.: Item quod in Castro et (show full text)
COTUS,⁴ Equus bimus. Magnum Chartularium S. Victoris Massil. fol. 13: Comparaverunt unam semodiatam terrae et dederunt pro ea unum optimum Cotum et viii. alnas de cannabas. Ibidem fol. 91: Pro ipsa quarteirada dedi unum Cotum.
COTUS,⁷ Alex. Iatrosoph. MS. lib. 2. Passion. cap. 67: Nos autem rorem, quo Coti utuntur, i. marinum, admiscemus coctioni. Leg. videtur Coci.
COTUS,⁶ Plaustri rustici species. Lit. Anser. archid. castri Radulph. et Girardi archipresbyt. Bitur. quibus testantur se reperisse in grangia de Cornossa tres Cotos sive trahentes, unum voge, item duos martellos lathomiorum, ex Chartul. archiep. Bitur. fol. 165. v°. Cressol, eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1455. ex Reg. 191. (show full text)
COTUS,² pro Quota, seu quantitas pecuniae. Fori Caesar-augustae ann. 1301. sub Jacobo II. Rege Aragon.: Cum per cartam seu statutum usurarum... sit statutum quod omnes Christiani teneantur jurare in contractibus usurariis, quod in illo contractu non erat usura, nec machinatio ultra Cotum in dicta carta usuraria contentum, etc. Edictum (show full text)
COTUS,³ Locus defensus. Vide in, Cautum.
COTUS,⁵ Culcitra. Vide Cottum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cos cos, cotis, f. script.: kos |UK I F 35 f.51r| lapis ad ferrum acuendum aptus – brus: cos bruss |ClarGl 2599 (CodVodn f.55va, sim. BohMin 370b, VocC 484, LexWies 1190, LexR f.4va, VocLact f.mm 4ra)|; cotem...vulgariter slifsteyn |(1389) LibIudIgl (show full text)
cote cote- v. conte-
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cos,¹ cōs (1), lat., F.: nhd. Wetzstein, Schleifstein; ÜG.: ahd. slifstein Gl, stein Gl, wezzistein Gl; ÜG.: as. hwetisten Gl; ÜG.: ae. hwetstan Gl; Hw.: s. catus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *k̑ēi-, *k̑ē-, *k̑ōi-, *k̑ō-, *k̑əi-, *k̑ə-, V., schärfen, wetzen, Pokorny 541; (show full text)
Cos,² Cōs (2), lat., F.=ON: nhd.
cos... cōs..., mlat.: Vw.: s. caus...
cotes cōtēs, lat., F.: Vw.: s. cautēs (1)
cotus cōtus, mlat., M.: Vw.: s. cautus
cotus,⁴ cotus (4), mlat., M.: Vw.: s. cottus (1)
cotus,¹ cotus (1), mlat., M.: nhd. zweirädriger Wagen; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 260b
cotus,² cotus (2), lat., Adj.: Vw.: s. quotus
Cotus,³ Cotus (3), lat., M.=PN: Vw.: s. Cotys