cunctatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
cunctatio N  a delaying, lingering, tarrying, delay, hesitation, doubt
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cunctatio N:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cunctātio, ōnis, f. (cunctor), das Zögern oder Zaudern, sowohl des Langsamen od. Unentschlossenen als des Bedächtigen, die Zurückhaltung, das Bedenken (Ggstz. temeritas; oft verb. cunctatio et mora, c. aut mora, c. et tarditas, cunctatio tarditasque), superiorum dierum Sabini c., Caes.: insita ingenio meo c., Liv.: quanta (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cunctatio cunctātĭo (cont-), ōnis, f. cunctor, a delaying, lingering, in a good or (more freq.) in a bad sense, a tarrying, delay, hesitation, doubt (subject., while mora is object.; freq. and in good prose): danda brevis cogitationi mora ... in hac cunctatione, etc., Quint. 11, 3, 157: studium (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cunctatio cūnctātĭō, ōnis, f. (cunctor), retard, lenteur, hésitation : Cic. Læl. 44 ; Sest. 100 ; cunctatio invadendi Liv. 5, 41, 7, hésitation à attaquer.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cunctatio cunctatio, onis f [cunctor] промедление, медлительность, мешкание, колебание, нерешительность (c. invadendi L): insita ingenio c. L прирождённая медлительность.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cunctatio cunctātio, cōntātio, cunctācio, cuntātio, lat., F.: nhd. Zögern, Zaudern, Zurückhaltung, Bedenken, Verzögerung, Zögerung, Aufschub; mlat.-nhd. Untersuchung, Befragung; ÜG.: gr. μεταμελλησμός (metamellēsmós) Gl; ÜG.: ahd. gungi Gl, gungida MF, (intfragunga) Gl, twala N; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, HI, LBur, LVis, MF, (show full text)