deplorabat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act IMPF deploro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: deploro V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēplōro, āvī, ātum, āre, I) intr.: A) weinen und klagen, lamentabili voce, Cic.: de alqa re, Cic. – B) übtr., vom Weinstocke, stark tränen, Pallad. 3, 30. – II) tr.: A) etwas laut beweinen u. beklagen, über etwas wehklagen, haec conqueri ac d., Cic.: alcis interitum, Cic.: caecitatem (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
deploro, dēplōro, āvi, ātum, v. n. and a. Neutr., to weep bitterly, to moan, wail, lament, complain. Prop. (repeatedly in Cic.; elsewh. not so used): afflictus et jacens et lamentabili voce deplorans, Cic. Tusc. 2, 13 fin.: de suis incommodis, id. Verr. 2, 2, 27; so, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
deploro dēplōrō, āvī, ātum, āre, 1 intr., pleurer, gémir, se lamenter : lamentabili voce deplorans Cic. Tusc. 2, 32, se lamentant d'une voix plaintive ; de incommodis suis Cic. Verr. 2, 2, 65, pleurer sur ses malheurs, cf. 2, 10 ; Sest. 14 || pleurer [en (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
deploro de–ploro, avi, atum, are 1) горько плакать, горевать (lamentabili voce C; de aliqua re C); 2) оплакивать (aliquid C, L, Sen etc.); перен. отчаяться, считать потерянным, безнадёжным, погибшим (nomen Romanum C; spem Capuae retinendae L): deploratus a medicis PM признанный врачами безнадёжно больным; deplorata (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
deploro dēplōrāre, lat., V.: nhd. weinen und klagen, wehklagen, beklagen, stark tränen, weinen, beweinen, bejammern, jammern, beschweren, klagend vorbringen, klagend besingen, klagend schildern, unter Tränen erbitten, unter Tränen erflehen, an etwas verzweifeln, aufgeben; ÜG.: ahd. klagen N, (leidon)? N, weinon N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, (show full text)