eruditissimaque
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
erudio ADJ  to educate, instruct, teach, polish
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ērudio, īvī u. iī, ītum, īre (rudis), entrohen = aufklären, unterrichten, lehren, ausbilden, abrichten, a) eine Pers., alqm, Cic. u.a.: iuvenes, Quint.: iuventutem, Cic.: tirones in ludo, Suet.: erudiri in scholis, Quint. – m. Ang. in betreff wessen? durch de m. Abl., tuae litterae, quae me erudiant (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
erudio, ērŭdĭo, īvi or ii, ītum, 4, v. a., qs. to free from roughness, i. e. to polish, educate, instruct, teach (freq. and class.; cf.: doceo, edoceo, praecipio, instituo). Prop.: studiosos discendi erudiunt atque docent, Cic. Off. 1, 44, 156: aliquem, id. Div. 2, 2 (with docere); (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
erudio ērŭdĭō, īvī ou ĭī, ītum, īre (e, rudis), tr., dégrossir, façonner : [d'où] 1 enseigner, instruire, former : Cic. Læl. 13 ; ad rem Cic. Tusc. 1, 64 ; in re Cic. de Or. 1, 253, former à qqch., instruire dans qqch. || [poét., (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
erudio e–rudio, ivi (ii), itum, ire [e + rudis] (impf. тж. erudibam Pt) 1) просвещать, давать образование, наставлять, обучать (aliquem primis litteris Q и in litteris Spart; aliquem in jure civili C; ad Graecorum disciplinam C; aliquem omni disciplina Nep; aliquem damnosas artes O); 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ERUDIO, (ERUDIRE) Mederi, remedium dare. Gregorius Turon. in Vita MS. S. Felicis: Cumque profluente sanguine nullus manum ad Erudiendum auderet apponere, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
erudio 1. erudio 4. docere, instruere artibus, praeceptis – učit, vzdělávat: ut me...in litteris e-iret (vetus vers.: aby mě...v písmě učil ) |KarVita 339b|; e-ire vcžiti |LexClemB f.13rb|; scriptura...utilis est...ad...e-iendum (cf. Vulg. II Tim. 3,16), i. e. hlupym nauczenye |HusBethl II 36|; (show full text)
erudio 2.*erudio, -are et *erudo, -are [cf. DfG 209b] i. q. eruderare, purgare – čistit: e-iare eysen feylen (= ausfeilen) |KNM II F 4 f.106v|; e-do, id est mundare |ib. f.106r|. Cf. erudino (2).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
erudio ērudīre, lat., V.: nhd. aufklären, unterrichten, lehren, ausbilden, belehren, bilden, unterweisen, abrichten, erziehen, auf den rechten Weg bringen, bessern, ermahnen, mahnen, urbar machen; ÜG.: ahd. fruoten NGl, gizuhten Gl, leren B, Gl, MNPs, N, NGl, T, ziohan Gl; ÜG.: ae. gelæran Gl, geyppan Gl, læran; ÜG.: (show full text)