facem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
fax N  a torch, firebrand, flambeau, link
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fax N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fax, facis, f. (φά-ος, Licht), die Fackel (gew. ein Span von Kienholz od. anderem harzigen Holze od. ein mit einer Fettigkeit bestrichener Pfriemenkrautstengel), I) eig. u. bildl.: A) eig.: faces undique ex agris collectae, Liv.: faces incīdere, Fackeln schneiden, Plin.: ardentium facium iactatio, Lact.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fax, fax, făcis (also in the nom. sing. ‡ faces, acc. to Paul. ex Fest. p. 87, 9 Müll.; gen. plur.: facum, acc. to Charis. p. 113 P., but without example), f. root bhā, to shine; cf. favilla, a torch, firebrand, flambeau, link, orig. of pine or other (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fax fax, făcis, f., 1 torche, flambeau : Cic. Verr. 2, 4, 74 ; prima fax noctis Gell. 3, 2, 11 ; Macr. Sat. 1, 9, 15, = le début de la nuit || torche, brandon : Cic. Cat. 1, 32 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fax fax, facis (gen. pl. ium) f 1) факел (funebris Ap; nuptialis C): inter utramque facem Prp от дня свадьбы до дня смерти || лучина (из смолистого дерева): faces incidere PM щепать лучину; prima f. noctis AG, Macr начало ночи, вечер (время зажигания факелов); prima face (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FAX, Laetitia. Papias. Forte quod noctis tempore laetitiam afferat.
FAX,² Facula, funale. Dief.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fax fax, facis, f. 1 taeda (etiam in imag.) – pochodeň (též obrazně): fax pochodnye |ClarGl 2022 (LexS p.78a, sim. CodVodn f.60vb)|; fax...fakchel |KNM X E 1 f.193r|; fax, -cis lucž, pohodni |VocLact f.I 2vb| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fax fax, facēs (ält.), lat., F.: nhd. Leuchte, Fackel, Kienspan, Beginn der Nacht, Ursache, Anstifter, Urheber, Verderben, Geißel, brennende Lufterscheinung, leuchtende Erscheinung, Lichtstrahl, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Glanz, Entzünder, Verursacher; ÜG.: ahd. (anazzari) Gl, fakkala Gl, N, O, T, fakkla Gl, fakula Gl, (flamma) Gl, kien Gl, (show full text)