fatear
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES SUB PASS
fateor V  to confess, own, grant, acknowledge
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fateor V:SUB〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fateor, fassus sum, ērī (zu fari, φατίζω), I) bekennen, gestehen, einräumen, zugeben, (Ggstz. infitias ire, infitiari, negare), verum, Curt. (u. bes. parenthet. si verum fateri volumus, Cic. u. Curt.): culpam suam, Quint.: peccatum, Hor. u. Liv.: haec ego non ferro non igne coactus fatebor, Prop. – m. de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fateor, fătĕor, fassus, 2 (archaic inf. praes. faterier, Hor. Ep. 2, 2, 148), v. dep. a. [from the root ΦΑ, φάω, fari], to confess, own, grant, acknowledge. Prop. (freq. and class.; syn.: confiteor, profiteor); construed for the most part with acc. and inf. as object; rarely (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fateor fătĕor, fassus sum, fătērī, tr., avouer, reconnaître, accorder que : se peccasse Cic. Mur. 62, avouer avoir fait une faute, cf. Læl. 40 ; Cæs. C. 3, 20, 3 ; de facto turpi Cic. Inv. 2, 77, avouer une action honteuse || [avec (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fateor fateor, fassus sum, eri depon. [одного корня с for] 1) признавать(ся), соглашаться, допускать (f. verum Pl; culpam suam Q, O; delicta O; f. de aliqua re C; fatetur se pecavisse C): si modo vera fatemur O если говорить правду; 2) выказывать, показывать, указывать, обнаруживать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FATEOR, (FATERI) Dicere. Etherius et Beatus lib. 2. adversus Elipandum Toletanum Archiep.: Libelli tui, in quibus nos haereticos esse Fateris, jam per publicum.... vulgati sunt. Paschasius Ratbertus in Vita Walae lib. 1. cap. 7: Quo audito illi coeperunt prospicere, is si esset, quem Fatebamur, i. dicebamus. Aimoinus de Translat. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fateor fateor, -eri , -fasus sum agnoscere, concedere, confiteri – uznávat, vyznávat, přiznávat (se): Cristum...universum populum...revereri volumus et f-eri (vetus vers. |AČ 3,76| : Krista...aby...lid vyznával ) |MaiCar 109|; eniti me f-or zie chczi to wyznawam |KNM XIII D 11 f.307rb in mg.|; (show full text)