felicior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
felix ADJ  fruitful, productive
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fēlīx,¹ īcis (zu einer Wurzel *dhē-, fruchtbar, Ertrag, vgl. fenus, fecundus), I) fruchtbar, arbor, Liv.: ebenso rami, Verg. u. Tac.: regio, Ov.: Arabia, Plin. – II) übtr.: A) von dem, dem alles zu Glücke geht = glücklich, beglückt, vom Glück begünstigt (Ggstz. miser), 1) im allg.: (show full text)
felix,² s. filix.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Felix Fēlix (with abl. Felice, v. Neue, Formenl. 2, p. 67), a Roman surname of frequent occurrence, first applied to L. Sulla, Plin. 7, 44, 44, § 186. Claudius Felix, Suet. Claud. 28. Antonius Felix, procurator of Judea and Galilee under Claudius, Vulg. Act. 23, 26; (show full text)
felix, fēlix, īcis (abl. felici, except Cic. Or. 48, 159; and as nom. prop., v. II. B. 2. infra), adj. from root feo, fevo, to bear, produce, Gr. φύω ; cf.: fio, femina; whence fetus, fecundus, femina, fenus, fruit-bearing, fruitful, fertile, productive. Lit. (rare; not in Cic.): (show full text)
felix, fĕlix, ĭcis, v. filix init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
felix,¹ 1 fēlīx, īcis (cf. fenus, fecundus), 1 fécond, fertile : arbor Cat. d. Fest. 92, 10, arbre qui porte des fruits, arbre fruitier, cf. Lucr. 5, 1378 ; Virg. G. 2, 81 ; Liv. 5, 24, 2 ; felicior (show full text)
felix,² 2 fĕlix, v. filix.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FELIX, Vide Felgaria.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
felix 1. felix, -icis script.: re- (err. ed.) |NejCant VI 297| 1 a fecundus, ferax – plodný, úrodný b fortunatus, prosper, benignus – šťastný, zdárný, příznivý: f-x ssczastny |ClarGl 1165|; electores...Karolum...in regem Romanorum (show full text)
felix 2. felix v. filix
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
felix felix, lat., F.: Vw.: s. filix
felix,¹ fēlīx (1), foelīx, fellīx, fīlēx, fīlīx, lat., Adj.: nhd. fruchtbar, glücklich, begünstigt, beglückt, gesegnet, Glück bringend, herzerfreuend, heiter, zuversichtlich, labend, befruchtend, glücklich vonstattengehend, glücklich ausgeführt, glücklich geführt, berühmt, fromm, schicklich, glückbringend, glückverheißend, segensvoll, zuträglich, nützlich, günstig, freundlich; ÜG.: ahd. (alasalig) N, guollih N, salig Gl, N, (show full text)
Felix,² Fēlīx (2), lat., M.=PN: nhd. Felix; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. fēlīx (1); L.: Georges 1, 2713
felix,³ fēlīx (3), mlat., N.: nhd. Glücksgut; Q.: Formulae (Anfang 8. Jh.-Anfang 9. Jh.); E.: s. fēlīx (1); L.: MLW 4, 119
Graesse, Orbis Latinus 1909
Felix porta Seligenporten, D., Bayern (Oberpfalz).