fere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
fere ADV  closely, quite, entirely, fully, altogether, just
VOC S M | VOC S N
ferus ADV  wild, untamed, uncultivated
2 S PRES SUB PASS
for V  to speak, say
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fere ADV〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ferē, Adv. (zu Wurzel *dher-, tragen, halten [vgl. firmus], eig. fest [mit Umlaut = fast]), I) im allg., beinahe, fast, ungefähr, schier, so ziemlich, etwa, vielleicht, totius f. Galliae legati, Caes.: totis f. verbis interpretatus sum, Cic.: omnes f. civitates Graeciae, Nep.: u. so oft omnes f., selten (show full text)
ferus, a, um (verwandt mit θήρ, äolisch φήρ), wild (Ggstz. cicur, mansuetus, domesticus), I) eig. = ungezähmt, unbearbeitet, in der Wildnis wachsend, -lebend, bestia, belua, Cic.: equus, Iustin.: mons, Verg.: silvae, öde, Hor.: fructus, Verg.: victus, Cic.: arbor, Plin. – subst., a) fera, ae, f. (sc. bestia), das (show full text)
for, fātus sum, fārī, (griech. φηµί, dor. φαµί), künden, kundtun, bes. v. Göttern, Orakeln, Sehern usw., I) im allg., sprechen, sagen (Ggstz. tacere), ad alqm, Cic.: alqd, Verg.: talia fando, wenn man so etwas sagt, erzählt, Verg.: fare age, wohlan, sprich, Verg.: fando accepisse, Plaut., od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fere fĕrē and fermē (fĕrĕ, Aus. Epigr. 10, 5, 5), adv. Sanscr. dhar-, dhar-ami, to bear, support; Gr. root, θρα -, in θρῆνυς, stool, θρόνος, seat; Lat. firmus; cf.: forma, forum. Ferme is perh. a sup. form for ferime, v. Rib. Lat. Part. p. 6 sq. (show full text)
ferus, fĕrus, a, um, adj. cf. Gr. θήρ, Aeol. φήρ ; Lat. ferox, etc.; v. ferio, wild, untamed. Lit., of animals and plants. Adj. (syn. immanis, opp. cicur): quae vero et quam varia genera bestiarum vel cicurum vel ferarum! Cic. N. D. 2, 39, 99; (show full text)
for, for, fātus, 1, v. defect. (the forms in use are fatur, fantur, fabor, fabitur; part. perf. fatus; perf. fatus sum or eram; imper. fare, poet.; inf. fari; and parag. farier, Verg. A. 11, 242; gerund. fandi, fando; sup. fatu; part. praes. fans, fantis, fantem; for praes. faris, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fere fĕrē, adv., 1 presque, environ : non fere multum differre Cic. Br. 150, n'avoir presque pas de différence ; nemo fere, nullus fere, nihil fere, numquam fere, presque personne, presque aucun, presque rien, presque jamais ; decem fere homines, tertia fere hora, omnes fere cives, eodem fere (show full text)
ferus,¹ 1 fĕrus, a, um (cf. θήρ), 1 sauvage, non apprivoisé ou non cultivé : Cic. Læl. 81 ; Nat. 2, 99 ; feræ silvæ Hor. S. 2, 6, 92, forêts sauvages 2 [fig.] sauvage, grossier, farouche, cruel, insensible : gens fera Cic. Leg. (show full text)
ferus,² 2 fĕrus, ī, m., animal : Virg. En. 2, 51 ; 7, 489.
for for (inus.), fātus sum, fārī (cf. φημί), tr. 1 parler, dire : ad aliquem Cic. Tim. 40, parler à qqn ; talia fatur Virg. En. 1, 256, il prononce ces paroles || fando = fama : ne fando quidem auditum est... Cic. Nat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fere fere adv. 1) приблизительно, почти (tota f. Gallia Cs; nihil f. C etc.); около (anno f. ante C); пожалуй, чуть ли не (satis f. diximus C): in omnibus f. rebus Cs etc. чуть ли не во всём; 2) обычно, обыкновенно: quod f. libenter homines (show full text)
for for, fatus sum, fari depon. (встреч. тк. praes. ind. fatur, fantur, fut. I fabor, fabitur, impf. conjct. farer, imper. fare, gerund. fandi, fando, gerundiv. fandus, supin. fatu, part. praes. fans, fantis, fantem) арх.-поэт. 1) говорить (ad aliquem C); (воз)вещать, повествовать .(aliquid V): qui fari possit (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FOR, Fora, Tributum, quod ex iis, qui jus habent utendi foresta, Foragiers nuncupatis, exigitur. Charta ann. 1310. in Reg. 47. Chartoph. reg. ch. 42: Item debet nobis dominus de Compigniaco, ratione Forae, duodecim denarios Paris. Alia ann. 1330. in Reg. 66. ch. 834: Item dicebant iidem homines praescriptos (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fere 1. fere adv. script.: ferre |(1467) FontM 262| 1 a voci modum, multitudinem, numerum, temporis spatium sim. significanti additur: ferme, paene, propemodum – přidává se ke slovu udávajícímu způsob, velikost, počet, čas apod.: téměř, skoro, bezmála: (show full text)
fere 2. fere v. fero
ferus ferus 3. a immansuetus, ferox, indomitus, agrestis – divoký, lítý, nezkrocený, planý b transl.: durus, indoctus, crudelis, saevus – hrubý, nevzdělaný, surový, ukrutný: f-us ukrutny, prchlivy |LexS p.79b|; f-us, -a, -um...vkutny, zarputily, przijsny |VocLact f.I 4rb| (show full text)
for for, fari, fatus sum a loqui, dicere – mluvit, říkat: mluvie fans |ClarGl 1732|; fari mluwiti |LexClemB f.14va (LexS p.135a, sim. VocLact f.cc 1va)| b (versibus) celebrare – opěvovat (ve verších) c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fere fērē, mlat., Adv.: Vw.: s. vērē
fere ferē, ferī, lat., Adv.: nhd. beinahe, fast, ungefähr, etwa, in etwa, kaum, schier, so ziemlich, vielleicht, wie, zum Beispiel, gerade noch, gewöhnlich, in der Regel, im Allgemeinen, gewissermaßen, gleichsam, insgeheim, inmitten, in; ÜG.: ahd. liuni Gl, nah Gl, so wie Gl, so wio Gl, wola Gl; (show full text)
ferus,¹ ferus (1), faerus, lat., Adj.: nhd. wild wachsend, wild lebend, ungezähmt, wild, hart, grausam, brutal, ungebildet, schrecklich, furchtbar; ÜG.: ahd. beitig N, gibulahtig? Gl, grim Gl, (grimmilihho) N, strengi Gl, tiorin Gl, tiorlih Gl, wildi Gl, N; ÜG.: as. wildi GlPW; ÜG.: ae. (rœþe), wildor Gl; (show full text)
ferus,² ferus (2), lat., M.: nhd. wildes Tier; ÜG.: mhd. tier PsM; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), PsM; E.: s. ferus (1); L.: Georges 1, 2735, TLL
ferus,³ ferus (3), mlat., M.: Vw.: s. verrēs (1)