hactenus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
hactenus ADV  as far as this, to this place, so far, thus far
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: hactenus ADV〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hāctenus, Adv. (eig. hāc parte tenus), bis dahin, I) eig. zur Angabe des Ziels im. Raume = bis dahin, bis hierher, so weit, hactenus dominum est illa secuta suum, Ov. trist, 1, 10, 22; u. so Verg. Aen. 6, 62. Ov. am. 2, 11, 16 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hactenus hactĕnus (a strengthened archaic form, hacĕtĕnus, acc. to Mar. Victor. p. 2457 P.—Separated per tmesin, Verg. A. 5, 603; 6, 62; Ov. M. 5, 642), adv. hic- tenus; lit., as far as to this side; hence, to indicate a limit, so far, thus far (cf. hucusque). (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hactenus hāctĕnŭs, adv. (hac, tenus), 1 seulement jusqu'ici, seulement jusqu'à cet endroit : Virg. En. 6, 62 ; Ov. Tr. 1, 10, 22 ; M. 13, 700 2 [fig.], seulement jusqu'à ce point, seulement jusque-là : hactenus mihi videor de amicitia quid sentirem potuisse dicere (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
hactenus hac–tenus (тж. раздельно) [hac parte tenus] 1) до этого места, до сих пор (h. Euxini pars est Romana O); 2) до этого времени, до сих пор (h. de amicitia locutus sum C): sed haec h. C но довольно об этом; in hunc diem h. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hactenus hactenus adv. script. et form.: huc- |Třeb C 6 f.142r|; ac- v. infra; acc- |(s. XIII/2) RegDipl II 1025|; att- |(1372 Sept. 19) ArchLitoměř|; at- |(1299) RegDipl II 788|; acthe- |(1374) MonVat IV 452|; actin- |(1269) RegDipl II 260| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hactenus hāctenus, hāctinus, āctinus, attīnus, lat., Adv.: nhd. bis dahin, hierher, bis hierher, soweit, so weit, nur dies, nur so viel, insoweit, insofern, noch, dermaßen, bis jetzt, bisher, bis zu diesem Punkt, dergestalt, so; ÜG.: ahd. (der) Gl, (dese) Gl, (ding) Gl, (nu) Gl, unzi in nulnu (show full text)