igniculos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
igniculus N  a little flame, spark
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: igniculus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īgniculus, ī, m. (Demin. v. ignis), ein Feuerchen, kleines, schwaches Feuer, ein Flämmchen, I) eig., Plin. u.a. – im weitern Sinne = das Flammende eines Edelsteins, Plin. 37, 90 u.a. – II) übtr.: 1) die Heftigkeit, desiderii, brennende, heiße Sehnsucht, Cic. ep. 15, 20, 2. – 2) der (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
igniculus, ignĭcŭlus, i, m. dim. ignis, a small fire, a little flame, a spark. Lit.: quaedam exigua animalia igniculi videntur in tenebris, Quint. 12, 10, 76; Plin. 35, 15, 52, § 184; Juv. 3, 102. Transf., of color, a glittering, sparkling: onyx Indica igniculos habet, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
igniculus ignĭcŭlus, ī, m. (ignis), 1 petit feu : Plin. 35, 184 || faible éclat [couleur] : Plin. 37, 90 2 [fig.] a) = vivacité : Cic. Fam. 15, 20, 2 ; b) pl., étincelles = germes : Cic. Tusc. 3, 2 ; Leg. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
igniculus igniculus, i m [demin. к ignis] 1) огонёк (igniculum brumae tempore poscere J); 2) перен. искра, начало, основание (virtutum C); igniculi a natura dati C природные задатки; 3) пылкость, порывистость, страстность (desiderii C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
igniculus īgniculus, lat., M.: nhd. Feuerlein, Feuerchen, kleines Feuer, schwaches Feuer, Flämmchen, Funke, Glut, Leidenschaft, Geist, Verstand; ÜG.: ahd. fiur N, ganeist Gl, gnaneista Gl, gnanisto Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alc. epist., Bi, Gl, Hrot., Thietmar, Urk; E.: s. īgnis; L.: Georges 2, 33, TLL, (show full text)