informatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
informatio N  a representation, idea, conception
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: informatio ADJ〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnfōrmātio, ōnis, f. (informo), die Bildung, a) durch Unterricht, α) der Unterricht, die Unterweisung, Belehrung, ad eruditionem informationemque nostram, Augustin. epist 12 extr.: ad informationem eorum, qui etc., Vulg. 1. Timoth. 1, 16. – β) die erlangte Bildung, o praeclara informatio doctrinarum, o herrliche Weltweisheit! Amm. 29, 2, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
informatio, informātĭo, ōnis, f. informo, a representation. Lit., an outline, sketch, first draft: aedium sacrarum informationes, Vitr. 4, 6 fin.— Trop., an idea, conception: anticipatio, quam appellat πρόληψιν Epicurus, id est anteceptam animo rei quandam informationem, Cic. N. D. 1, 36, 100: dei, id. de Or. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
informatio īnfōrmātĭō, ōnis, f. (informo), 1 dessin, esquisse : Vitr. Arch. 4, 6 2 idée, conception : Cic. Nat. 1, 43 ; 1, 100 référence contrôlée || représentation d'une idée par l'image d'un mot : Cic. de Or. 2, 358 || explication d'un mot, du sens (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
informatio informatio, onis f [informo] 1) разъяснение, изложение, истолкование (verbi C); 2) представление, понятие (in animo insita i. rei alicujus C); 3) осведомление, просвещение (eruditio et i. Aug).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
informatio Beformung, d. i. Versehen mit einer Form, synonym mit formatio (← sub a & b): bonum dicitur per informationem (→ bonus sub b), th. I. 5. 1 ad 2; solum informatio quaedam in intellectu nostro, ib. 34. 1 ad 3; omnis informatio materiae vel est a Deo immediate, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
informatio īnfōrmātio, lat., F.: nhd. Bildung, Unterricht, Unterweisung, Belehrung Belehrung, Erläuterung, Deutung, Vorstellung, Anordnung, Anleitung, Fürhung, Unterrichten, Informieren; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., LVis; E.: s. īnfōrmāre; W.: nhd. Information, F., Information, Nachricht; L.: Georges 2, 250, TLL, Kytzler/Redemund 262, Niermeyer 698, Latham 248a, Blaise (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
informatio, -onis, f. 1) Nachricht, Information : HEYNLIN praef Ambr p.59 Nihil ab eo Ambrosio , quod ad humanae vitae informationem et salutem pertinet, praetermissum est. GIOVIO ep 1 ( (show full text)