intimo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
intimus ADJ  inmost, innermost, deepest, profound
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: intimus ADJ:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intimo, āvī, ātum, āre (intimus), innen (inwendig) hineinfügen, -tun, -bringen, I) eig.: partem gurgiti, Solin.: intimis eius inspirationem proprio flatu, einflößen, Chalcid. Tim.: Nilus mari intimatur, fließt hinein, Solin.: nullus clavus argentum intimat tabulis, Tert. – II) übtr.: A) beibringen, einprägen, sibi alqd, Tert.: cuncta eius auribus, Mart. (show full text)
intimus, a, um, s. interior.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intimo, intĭmo, āvi, ātum, 1, v. a. intimus, to put or bring into (post-class.). Lit.: partem gurgiti, Sol. 5: Nilus mari intimatur, flows into, id. 32; Amm. 22, 8, 40: argentum tabulis, Tert. Hab. Mul. 5. Transf. To drive or press into: imaginem (show full text)
intimus, intĭmus, a, um, adj. sup. [in-ter; cf. interior], inmost, innermost, most secret, most profound, most intimate (class.). Lit.: traxit ex intimo ventre suspirium, from the deepest part, Plaut. Truc. 2, 7, 41: in eo sacrario intimo, Cic. Verr. 2, 4, 45, § 99: in urbis intimam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intimo intĭmō, āvī, ātum, āre (intimus), tr., 1 mettre ou apporter dans : Sol. 5 ; Amm. 22, 8, 40 || conduire dans : Symm. Ep. 10, 33 2 annoncer, publier, faire connaître : Cod. Th. 14, 3, 1 ; Treb. Gall. (show full text)
intimus intĭmus, a, um (superl., v. interior), 1 ce qui est le plus en dedans, le plus intérieur, le fond de : in eo sacrario intimo Cic. Verr. 2, 4, 99, au fond de ce sanctuaire ; intima Macedonia Cic. Fam. 13, 29, 4, le cœur (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intimo intimo, avi, atum, are [intimus I] 1) вкладывать, бросать (aliquid gurgiti Sol, Amm): Nilus mari intimatur Sol Нил впадает в море; 2) внедрять, запечатлевать (imaginem sibi Tert); 3) извещать, сообщать (aliquid de aliqua re Treb etc.; aliquid alicui Eccl, CTh).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTIMO, (INTIMARE) Innotescere, notum facere. Glossar. Lat. Gr.: Intimari, γνωρίσαι, ἀνύσαι. Intimare, γνωρίσαι, ἐμφανίσαι, φανερῶσαι. Intimat, παρέχεται. Παρεγγυεῖ, Indicat, ostendit, in Supplem. Antiquarii. Joh. de Janua: Intimare, demonstrare, indicare, nunciare, notificare: Intimer, notifier, in Glossar. Lat. Gall. Sangerm. Arnobius adversus Gent.: Unde est vobis cognitum, unde Intimatum ? Senator (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intimo intimāre, lat., V.: nhd. innen hineinfügen, innen hineintun, hineinbringen, beibringen, einprägen, mitteilen, melden, ankündigen, anzeigen, gerichtlich bekannt geben, erzählen, beschreiben, eröffnen, berichten, verständlich machen, einschärfen, unterbreiten, vorbringen, vortragen, überreichen; mlat.-nhd. in eine Urkunde aufnehmen, aufzeichnen, registrieren; ÜG.: ahd. gikunden Gl, girahhon Gl, irrahhon? Gl, kunden Gl, (show full text)
intimus,¹ intimus (1), lat., Adj. (Superl.): nhd. innerste, tiefste, entfernteste, kleinste, kürzeste, engste, vertrauteste, geheimste, verborgenste, drängend, nachdrücklich; ÜG.: ahd. (ahsa) Gl, giswas N, innaro N, inwart Gl, (inwarta) B, inwert Gl, (inwert) N, tougan N; ÜG.: ae. incund GlArPr, inweard, inweardlic GlArPr; ÜG.: mhd. innere PsM, (show full text)
intimus,² intimus (2), lat., M.: nhd. ganz vertrauter Freund; Vw.: s. cor-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. intimus (1), interior; W.: nhd. Intimus, M., Intimus, enger Freund; L.: Georges 2, 371