libenter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
libenter ADV  willingly, cheerfully, gladly, with pleasure
libet ADV  it pleases, is pleasing, is agreeable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: libenter ADV〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
libenter u. lubenter, Adv. (libens, lubens), gern, mit Vergnügen (= mit Lust, Neigung, mit Behagen, Wohlbehagen; oft verb. facile et libenter, libenter et facile), cenare, Cato: lib. uti verbo Catonis, Cic.: aberat Athenis lib., Nep.: fere lib. homines id quod volunt credunt, Caes.: libenter quatenus id facit, (show full text)
libet u. lubet, buit u. bitum est, ēre (zu altind. lúbhyati, er empfindet heftiges Verlangen, gotisch liufs, ahd. liob, lieb), es beliebt, ist gefällig, ich (du, er usw.) mag, mihi, tibi etc. od. absol., poterit id, quod libet, et ei libebit, quod non licet, Cic.: quae cuique libuissent, Suet.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
libenter lĭbenter (lŭb-), adv., v. libet fin.
libet lĭbet or lŭbet, libuit (lub-) and libitum (lub-) est (in Cic. perh. only in the latter form), 2, v. n. and impers. (libeo, es, etc., as a personal verb acc. to Caper ap. Prisc. p. 922 P.) [Sanscr. root lubh, cupere, desiderare; Gr. root λιφ- in λίπτω, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
libenter lĭbentĕr (lŭb-) (libens), volontiers, de bon gré, de bon cœur, avec plaisir, sans répugnance : Cic. Rep. 1, 30 ; Att. 2, 2, 1 ; etc. || libentius Cic. Fam. 9, 19, 1 ; Læl. 68 ; -issime Cic. Verr. (show full text)
libet lĭbet (lŭb-), bŭit et bĭtum est, ēre, 1 impers., il plaît, il fait plaisir : adde, si libet Cic. Tusc. 5, 45, ajoute, s'il te plaît ; cum Metrodoro lubebit Cic. Fam. 16, 20, quand il plaira à Métrodore || mihi, tibi, alicui libitum est (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
libenter libenter [libens] охотно, с удовольствием (l. uti aliqua re C): l. tacere Ap быть готовым хранить молчание || с аппетитом (cenare Cato).
libet libet, libuit (libitum est), ere impers. хочется, угодно, Желательно: mihi (tibi, alicui) libet Pl, Ter, C etc. мне (тебе, кому-л.) угодно (хочется); quae cuique libuissent Su что кому нравилось; qua libet ire via Pt идти тем путём, каким хочется.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
libenter libenter, lubenter, liventer, lat., Adv.: nhd. gern, mit Vergnügen; ÜG.: ahd. (gahes) N, gernlihho B, Gl, gerno N, giwilligo Gl, lustlihho T; ÜG.: ae. leoflice, luflice GlArPr, lustfullice, lustlice; ÜG.: mhd. gerne BrTr, PsM, luterliche BrTr; Vw.: s. col-, il-, per-; Hw.: s. libēns; Q.: Cato (show full text)