materna
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
maternus ADJ  of a mother, maternal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: maternus ADJ〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
māternus, a, um (mater), zur Mutter gehörig, mütterlich, von mütterlicher (von der Mutter) Seite, Mutter- (Ggstz. paternus), paternus maternusque sanguis, Cic.: genus, Sall. u. (Ggstz. paternum), Cic.: nomen, Cic.: animus, Ter.: tempora, Zeit der Schwangerschaft, Ov.: so menses, Nemes.: maternae fiducia formae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
maternus, māternus, a, um, adj. mater, of or belonging to a mother, maternal (class.): sanguis, Enn. ap. Non. 292, 16 (Trag. v. 184 Vahl.): paternus maternusque sanguis, Cic. Rosc. Am. 24, 66: animus, Ter. Heaut. 4, 1, 24: nomen, Cic. Clu. 5, 12: menses, the months of pregnancy, (show full text)
Maternus, Māternus, i, m., a Roman surname: Curiatius Maternus, Tac. Or. 2.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Materna Māterna, æ, f., nom d'une sainte : S. Greg.
maternus,¹ 1 māternus, a, um (mater), maternel, de mère : Cic. Clu. 12 ; Phil. 10, 14 ; Ov. M. 3, 312.
Maternus,² 2 Māternus, ī, m., surnom romain ; nott l'orateur Curiatius Maternus : Tac. D. 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
maternus maternus, a, um [mater] материнский (genus, nomen C); с материнской стороны (avus. V; patria L).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MATERNA Lingua, Vulgaris, vernacula. Chart. ann. 1503. apud Madox Formul. Anglic. pag. 339: Omnes easdem animas nominatim et in specie in lingua Materna idem Canonicus presbyter publice recitans et Deo devote recommendans. Maternaliter, Vernacule, vulgari sermone. Charta ann. 1189. apud Murator. delle Antic. Estensi pag. 356: Et cum predictus (show full text)
MATERNA, pro Matrona, Gall. la Marne. Charta Matthaei domini Montis-Mirabilis pro Prioratu de Radolio (Reuil) ann. 1244. ex Archivis ejusdem Prioratus: Dedi in puram eleemosinam Prioratui de Radolio piscatoriam in aqua mea Maternae. Vide Maturna.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
materna māterna, lat., Adj.: nhd. mütterlich, zur Mutter gehörig; E.: s. māter; W.: s. as. materna 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Tausendguldenkraut; W.: s. ahd. materana 15, materna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Mutterkraut; L.: Latham 292b
maternus māternus, lat., Adj.: nhd. zur Mutter gehörig, mütterlich, von mütterlicher Seite stammend, von der Mutterseite her seiend, Mutter...; ÜG.: ae. mœdren (1) GlArPr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, GlArPr, HI, LBai, LCham, LLang, LVis, PLSal; E.: s. māter; L.: Georges (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Materna Marne, Nfl. d. Seine, Frankr.