morbos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
morbus N  a sickness, disease, disorder, distemper, ailment, illness, malady
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: morbus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
morbus, ī, m. (zu morior; als Grundform *morodho- s, was sterben macht), die Krankheit, I) physische: a) leb. Wesen: gravis, levis, Cels.: longinquus, Liv., od. longus, Liv. u. Cels., Ggstz. acutus, Cels.: insanabilis, Cic.: inexplicabilis, Plin. ep.: irremediabilis, Salv.: impudicus, Vitr.: articularis, Gicht, Plin. u.a.: maior, Cels. u. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
morbus, morbus, i, m. Sanscr. mar-, die; Gr. βροτός (for μροτός ), μαραίνω ; cf. morior, marceo, a sickness, disease, disorder, distemper, ailment, illness, malady, of body or mind (class.). Corporeal: morbum appellant totius corporis corruptionem: aegrotationem morbum cum imbecillitate: vitium cum partes corporis inter se (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
morbus morbus, ī, m., 1 maladie, désordre physique, malaise général [v. Cic. Tusc. 4, 28] : in morbo esse Cic. Tusc. 3, 9, être malade ; in morbum cadere Cic. Tusc. 1, 79, tomber malade ; æger morbo gravi Cic. Cat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
morbus morbus, i m 1) болезнь, недуг (corporis, animi, oculorum C): m. comitialis (major) CC, тж. caducus (divinus) Ap и sacer Lcn эпилепсия; m. regius (arcuatus) CC желтуха; in morbum cadere (incidere) C или morbo (in morbum) implicari Cs, Nep заболеть, захворать; morbo affectum esse и (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MORBUS Ambianensis, qui et S. Firmini, Sacer ignis. Lit. remiss. ann. 1427. in Reg. 173. Chartoph. reg. ch. 707: Par accident d'une maladie, que on dit le Mal d'Amiens, icellui Buisson ala de vie à trespas. Aliae ann. 1369. in Reg. 100. ch. 113: Icellui prestre fu navré et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
morbus morbus, lat., M.: nhd. Krankheit, Verdruss, Kummer, Leidenschaft, Sucht; ÜG.: ahd. (galla) N, (irwartnussida) Gl, siohheit N, siuhhi Gl, siuhto Gl, suht Gl, N, (ubili) N; ÜG.: as. suht GlS; ÜG.: ae. adl; ÜG.: an. ohægindi; ÜG.: mhd. krancheit STheol, siechtuom PsM; Vw.: s. omni-; Q.: (show full text)