narratis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL pl pos | f DAT pl pos | n DAT pl pos | n ABL pl pos | m DAT pl pos | m ABL pl pos | m DAT pl | m ABL pl narratus
m ABL pl PTC pas PF | n ABL pl PTC pas PF | n DAT pl PTC pas PF | pl 2 IND act PRES | f ABL pl PTC pas PF | f DAT pl PTC pas PF | m DAT pl PTC pas PF narro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: - V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nārrātus, ūs, m. (narro), die Erzählung, sed forsitan lector scrupulosus reprehendens narratum meum, Apul. met. 9, 30 in.: veniet narratibus hora tempestiva meis, Ov. met. 5, 499.
nārro, āvī, ātum, āre (eig. gnaro = gnarum facio), kundtun, I) eine Nachricht geben, erzählen, schildern (mündlich od. schriftlich), a) übh.: alci somnium, Plaut.: narrare alci fabellam, Hor. u. Sen.: ego tibi ea narro, quae tu melius scis quam ipse, qui narro, Cic.: quid istaec tabellae narrant? (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
narratus, narrātus, a, um, Part., v. narro.
narratus,² narrātus, ūs, m. narro, a narration, narrative (poet. and in post-class. prose): veniet narratibus hora Tempestiva meis, Ov. M. 5, 499; App. M. 9, p. 230, 37.
narro, narro, āvi, ātum, 1, v. a. for gnarigo (gnarigavit, Fest. p. 95) from gnarus; Sanscr. gnā, know; Gr. γιγνώσκω ; cf.: nosco (gnosco), ignoro, to tell, relate, narrate, report, recount, set forth (syn.: memoro, nuntio, trado). Lit.: quid mihi istaec narras? Ter. Hec. 5, 2, 18: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
narratus,¹ 1 narrātus, a, um, part. de narro.
narratus,² 2 narrātŭs, ūs, m., narration, récit : Ov. M. 5, 499.
narro narrō, āvī, ātum, āre (gnarus), tr., 1 raconter, exposer dans un récit, dire : alicui aliquid Cic. Fam. 9, 6, 6, raconter qqch. à qqn ; hæc secreto narrantur Cic. Fam. 1, 8, 4, on conte cela en secret ; Catonem narrare Sen. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
narratus narratus, us m [narro] рассказ, повествование O, Ap.
narro narro, avi, atum, are [из *gnaro = gnarum facere] 1) рассказывать, сообщать, извещать, уведомлять, повествовать (alicui aliquid или de aliqua re C etc.): n. aliquid ordine Ter рассказывать что-л. по порядку; bene (male) narras C ты приносишь приятную (неприятную) весть, это мне приятно (неприятно) слышать; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
narratus,¹ nārrātus (1), lat., M.: nhd. Erzählung, Zählung; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. nārrāre; L.: Georges 2, 1092, TLL, Walde/Hofmann 1, 613, Latham 310b
narratus,² nārrātus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erzählt, geschildert; Vw.: s. prae-, suprā-; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. nārrāre; L.: TLL
narro nārrāre, nārāre, lat., V.: nhd. kundtun, Nachricht geben, erzählen, schildern, berichten, ausplaudern, sagen, erwähnen, nennen, feststellen, zueignen, zählen; ÜG.: ahd. giblabazzen Gl, girahhon I, girekken? Gl, gisagen T, kwitilon O, reda tuon O, rekken Gl, sagen I, MF, N, O, T, sagen Gl, (skaffon) Gl, zellen (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
narro, -are – Narr sein : LVTHER op 30,2 p.353 ( 1530 ) Aber, das wir sie fur artikel des glaubens solten halten, und auch jnn Bisschoffshueten Narrare, da wird nicht aus, zuern und lache, wer da wil. (show full text)