necessitudinis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
necessitudo N  necessity, compulsion, inevitableness, want, need, distress
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: necessitudo N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
necessitūdo, inis, f. (necesse), die Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit, I) eig.: 1) die Unvermeidlichkeit, Cic. de inv. 2, 170 sq. – 2) die Not, bedrängte Lage, der Drang der Umstände, Sall. u.a.: rei publicae, Tac. – II) übtr.: 1) im allg., die unzertrennliche Verbindung, der Zusammenhang der natürlichen Dinge, das (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
necessitudo, nĕcessĭtūdo, ĭnis, f. necesse, necessity, inevitableness, want, need, distress. Lit. (in Cic. less freq. than necessitas; in gen. more antiquated; cf. Gell. 13, 3, 3): calamitatis necessitudine inductus, Sisenn. ap. Non. 354, 6: puto hanc esse necessitudinem, cui nullā vi resisti potest: quae neque mutari neque (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
necessitudo nĕcessĭtūdō, dĭnis, f. (necesse), 1 [rare au sens de necessitas] : a) nécessité : Cic. Inv. 2, 170 ; b) besoin impérieux : Sall. C. 17, 2 ; 17, 5 ; 21, 3 ; c) obligation impérieuse : Sall. C. 33, 5 ; 58, 11 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
necessitudo necessitudo, inis f [necesse] 1) неизбежность, неотвратимость (n. alicui impendet Sl); необходимость (n. miserrima VP); принуждение (alicui necessitudinem imponere C); 2) стеснённое положение, чрезвычайные обстоятельства (rerum necessitudine coactus Sl); 3) неразрывная связь, тесная зависимость (rerum C); 4) близкие отношения, тесная дружба: pro (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NECESSITUDO, Opus. Charta ann. 1130. in Instrum. tom. 4. Gall. Christ. col. 164: Et omnia sua usibus eorum nemora, tam ad domorum suarum materiam, quam ad coetera domus utensilia, sed ad Necessitudinem ignis.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
necessitudo necessitūdo, lat., F.: nhd. Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit, Not, Zusammenhang der natürlichen Dinge, Verhältnis, Freundschaft, Band (N.) der Verwandtschaft, Familie, nahestehende Personen, Bedürfnis; ÜG.: ae. (niedlic) Gl, (þearflic) Gl; Q.: Asellio (um 100 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, LVis; E.: s. necesse (1); L.: Georges (show full text)