ornamentorum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P N
ornamentum N  apparatus, accoutrement, equipment, furniture, trappings
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ornamentum N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōrnāmentum, ī, n. (orno), I) die Zurüstung, Ausrüstung, Rüstung, ceterae copiae, ornamenta (Ausrüstungsgegenstände), praesidia vestra, Cic.: pacis ornamenta, Bedürfnisse, Cic.: ornamenta (das Kostüm) absunt, Plaut.: ornamenta (die Requisiten) a chorago sumere, Plaut.: ornamenta boum, Geschirr, Cato: u. so elephantorum, Auct. b. Afr.: ornamenta columnarum, Ausstaffierungen, Ornamente, Vitr. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ornamentum, ornāmentum, i, n. orno. In gen., apparatus, accoutrement, equipment, furniture, trappings, etc. (class.): sine ornamentis, i. e. naked, Plaut. Ps. 1, 3, 109: ceterae copiae, ornamenta, praesidia, Cic. Cat. 2, 11, 24; id. Verr. 2, 5, 32, § 83: ornamenta bubus, ornamenta asinis instrata tria (collar, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ornamentum ōrnāmentum, ī, n. (orno), 1 appareil, attirail, équipement : copiæ, ornamenta, præsidia Cic. Cat. 2, 24, les ressources, le matériel de guerre, les forces défensives || harnais, collier : Cato Agr. 11, 4 || armure : Sen. Ep. 14, 15 2 ornement, parure : ornamenta fanorum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ornamentum ornamentum, i n [orno] преим. pl. 1) снаряжение, вооружение, оружие (per ornamenta percuti Sen); 2) сбруя (ornamenta asinorum Cato); 3) одежда, наряд (feminarum Q); убранство, драгоценности (ornamenta ex fano Herculis in oppidum conferre Cs); 4) знаки отличия, награды (omnia ornamenta congerere ad (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ornamentum ōrnāmentum, ōrināmentum, lat., N.: nhd. Zurüstung, Ausrüstung, Rüstung, Zierde, Schmuck, Verzierung, Verschönerung, Zierat, Kostbarkeit, Vorzug, Auszeichnung, Ehre, Prachtgewand; ÜG.: ahd. era N, girusti Gl, (giwati) Gl, zieri Gl, zierida N; ÜG.: as. luthara GlPW; ÜG.: ae. frætwedness, maþum; ÜG.: mnd. ornament; Vw.: s. ex-; Hw.: s. (show full text)