plane
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
VOC S M | VOC S N |
planus ADV  even, level, flat, plane
planus N  a juggler, impostor, cheat
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: plus ADJ〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
plānē, Adv. (planus), eben, flach, I) eig., im Wortspiel, nam istuc proclive est, quo iubes me plane collocare, Plaut. asin. 663; vgl. ibid. 657. – II) übtr.: A) mit klaren Worten, deutlich, klar, ausdrücklich, geradezu, rundheraus, loqui, Cic.: planius dicere, Cic.: planissime explicare, Cic.: plurimae leges planissime (show full text)
plānus,¹ a, um (zu Wurzel *pela-, ausbreiten, flach sein, griech. παλάµη, flache Hand), platt, eben, flach, I) eig. (Ggstz. editus, arduus, montuosus, montanus, praeceps, devexus, concavus), carina, Caes.: locus, Cic.: campus, Liv.: corpus, Cic.: manus (Ggstz. m. concava), Sen.: filum, dicker, Ov.: pisces, Plattfische, Plin.: pede (show full text)
planus,² ī, m. (πλάνος), der Abenteurer, Landstreicher (Vagabund), Gaukler, Scharlatan, Cic. Clu. 72. Hor. ep. 1, 17, 59. Petron. 82, 2 u. 140, 15 u. Eccl.
plūs, plūris, n. (πολλός), Compar. zu multus, w. s.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
plane, plānē, adv., v. 1. planus fin.
planus, plănus, i, m., = πλάνος, a juggler, impostor, cheat (class.; cf. erro): ille planus improbissimus, Cic. Clu. 26, 72: fracto crure planum attollere, Hor. Ep. 1, 17, 59; Petr. 82.
planus, plānus, a, um, adj. for placnus; root plac-; Gr. πλακοῦς ; cf. 2. plaga, planca, even, level, flat, plane (class.; cf. aequor). Lit.: facilis et plana via, Plaut. Trin. 3, 2, 19: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus, ex planis circulus aut orbis, (show full text)
plus, plūs, plūris, v. multus, II.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
plane plānē (planus), 1 d'aplomb : plane collocare cruminam in collo Pl. As. 657, mettre une sacoche d'aplomb sur le cou 2 d'une façon unie, clairement : loqui Cic. Phil. 7, 17, parler clairement ; planius, planissime Cic. de Or. 2, 329 ; Verr. (show full text)
planus,¹ 1 plānus, a, um, 1 plan, de surface plane, plat, uni, égal : planum litus Cæs. G. 4, 23, 6, rivage uni ; carinæ planiores Cæs. G. 3, 13, 1, carènes plus plates ; planissimus locus Cic. Agr. 2, 96, lieu très plat (show full text)
planus,² 2 plănus, ī, m. (πλάνος), vagabond : Petr. 82, 2 || charlatan, saltimbanque : Cic. Clu. 72 ; Hor. Ep. 1, 17, 59.
plus plūs, plūris, n., comp. de multus. I pris substt, 1 plus, une plus grande quantité : plus debere alicui Cic. Att. 7, 3, 7, devoir davantage à qqn ; quod plus est Liv. 9, 24, 8, ce qui est mieux || [avec gén.] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
plane plane [planus] 1) ровно (collocare aliquid Pl); 2) ясно (loqui C); открыто, прямо (jure civili dimicare Pt); поистине: p. non mentiar Pt право же, я лгать не стану || напрямик, без обиняков (dicere C); 3) совершенно, вполне (carere sensu communi H): p. quam (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PLANE, Lente, pedetentim, Italis Piano. Acta S. Franciscae tom. 2. Martii pag. 143 *: Et iter facit per stylum ipsius Dei, Plane incedit, sed cito jungit. Vide Planum.
PLANUS, Simplex, nudus: dicitur praeterea de re minoris momenti. Libert. Clarimont. ann. 1248. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 600. art. 2: De Plana emendacione, douze deniers;... de Plana pergia, quatre deniers. Ibid. art. 5: De Plano placito, etc. Planus clamor per sex denarios emendabitur, in Libert. villae de (show full text)
PLUS, Sine pluri, Gallice Sans plus, nihil addito. Statuta Massil. lib. 1. cap. 57: Quod teneat (argenteum) marcham argenti 2. den. et obolorum sterlingorum sine Pluri. Plus, adv. Amplius. Charta Fulb. episc. Camerac. ann. 941. ex Cod. Ms. 66. ejusd. eccl.: Ab omnibus inventum est Plus, per legem et (show full text)
PLUS,² Pouls. (Glos. Lat. Gal. Bibl. Insul. E. 36, xve s.)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
plus mehr, der Gegensatz zu unus (←): plura dicitur aliquid ex hoc, quod est divisibile vel divisum, trin. 1. 2. 1 c. Zu dominium plurium → dominium; zu enuntiatio p. → enuntiatio; zu regimen p. → regimen. Plures numero (cg. II. 75) = der Zahl oder dem Individuum nach (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
plane plānē, lat., Adv.: nhd. eben, flach, deutlich, klar, ausdrücklich, völlig, wirklich, allerdings, geradezu, durchaus, freilich; ÜG.: ahd. giwisso B, Gl, offano Gl, N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Ei, Gl, HI, N; E.: s. plānus (1); L.: Georges 2, 1728, TLL, Habel/Gröbel 291, (show full text)
planus planus, lat., M.: nhd. Landstreicher, Gaukler, Betrüger, Abenteurer; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. πλάνος (plános); E.: s. gr. πλάνος (plános), M., Landstreicher; vgl. gr. πλανᾶν (planan), V., irreführen, täuschen, herumirren; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny (show full text)
planus,¹ plānus (1), lat., Adj.: nhd. platt, eben, flach, klar, deutlich, vernehmlich, verständlich, unbewaldet, schlicht und einfach, einfach, ohne Schwierigkeiten seiend; ÜG.: ahd. (breit) Gl, eban Gl, (ebanmihhil) N, offan Gl, sleht Gl; ÜG.: ae. geræde, smœþe Gl, smylte; Vw.: s. im-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 (show full text)
planus,² plānus (2), mlat., M.: nhd. ebenes Land, gerodetes Land; E.: s. plānus (1); L.: Blaise 694a
plus plus, lat., Suff.: nhd. ...mal; Vw.: s. centu-, decu-, du-, īnfīnītu-, mīllecu-, novem-*, quadru-, quīncu-, octu-, per-, quadrāgintu-, septu-, sēscu-, sim-, subquadru-, tri-; E.: s. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. plus, Konj., Adv., Präp., plus; L.: Kluge s. u. plus, Kytzler/Redemund 556
plus,¹ plūs (1), plous, lat., Adj. (Komp.): nhd. mehr, zahlreichere, weiter, darüber hinaus, länger, fürderhin, lieber; ÜG.: ahd. (bezziro) Gl, bezzirun Gl, (ferro) N, ferror NGl, filu Gl, furiro Gl, O, T, (gimein) N, manag B, N, T, (meist) N, meistig N, mer B, Gl, LB, O, (show full text)
plus,² plūs (2), lat., N.: nhd. Mehreres; Vw.: s. super-; E.: s. plūs (1)