preces
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
prex N  a prayer, request, entreaty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: prex N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
precēs, um, f., s. prex.
prex, precis, f. (doch nur im Dat., Akk. u. Abl.), häusiger Plur. precēs, precum, die Bitte, das Bitten, I) im allg.: miserae ac luctuosae preces, rührende u. klägliche, Cic. ep.: preces infimae, Liv., tacitae, Apul.: nihil est preci loci relictum, Ter.: oro te per precem, Plaut.: prece humili, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
preces, prĕces, v. prex.
prex, prex, prĕcis (nom. and gen. sing. not in use; dat. and acc. sing. only ante-class.; most freq. in plur.), f. precor, a prayer, request, entreaty (class.). In gen.: nunc te oro per precem, Plaut. Capt. 2, 1, 47: nihil est preci loci relictum, Ter. And. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
preces prĕcēs, um, f. (v. sing. prex), prières, supplications, instances : omnibus precibus te oro et obtestor ut Cic. Att. 9, 11 a, 3, je te prie, je te conjure de toutes mes forces de ; omnibus precibus petere ut Cæs. G. 5, 6, 3, prier instamment (show full text)
prex prex [inus., donné par Char. 93, 17 ; Prisc. Gramm. 8, 4], gén. precis Cypr. Laps. 255, 11 ; dat. preci Ter. Andr. 601, prière : per precem Pl. Capt. 244 ; prece Hor. S. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
preces preces, um (sg. *prex встреч. тк. в dat. preci, acc. precem и abl. prece) f 1) просьба, мольба: omnibus precibus orare C и petere Cs всячески умолять; nullas preces dicere de aliqua re Ap не просить о чём-л.; 2) молитвы, моление (p. et vota (show full text)
prex prex, precis fсм. preces.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRECES, Idem quod Precatura, Exactio sub nomine precationis, Questa. Charta Hugonis Castellani Gandensis ann. 1265: Et praeterea occasione dicti feodi a dicto Quinto et ejus haeredibus nullum penitus servitium, et nullam exactionem, Preces, tallias, nec aliquod subsidium pro contrahendo matrimonio senioris filii vel filiae nostrae... exigere poterimus. Charta ann. (show full text)
PRECES,⁴ Orationes, quas is qui clero vel monachis praeest, finito et expleto quolibet canonico officio, publice et voce altiori recitat, Collecta. Capitul. Childerici III. incerti anni cap. 9: De regula collectarum. Nullus in Precibus nisi ad Patrem dirigat orationem, etc. Eadem habentur lib. 7. Capitul. cap. 418. Vide Collecta (show full text)
PRECES,² etiam dictae Corvatae, quae a tenentibus quasi precario exigebantur. Vetus Liber MS. ex Biblotheca Regis Angliae: In quibusdam locis datur firma ad Natale Domini, et firma Paschalis, et firma Precum ad congerendas segetes. Regestum Abbat. Welbekensis in Anglia fol. 108: Hoc donum..... quietum ab omni exactione et servitio (show full text)
PRECES,³ Cum Episcoporum electiones liberae quodammodo viderentur, eosque spectare, penes quos id juris erat, Principes tamen, partes suas variis modis interponebant. Nam inconsultis iis electionem inire fas non erat; et, si facta esset electio, regius requirebatur assensus. Sed et interdum electoribus quempiam e familiaribus eligendum proponebant, ac pro eo (show full text)
PREX, Παράϰλησις, ἱϰεσία, in Gloss. Lat. Gr.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
preces preces, mlat., Sb.: nhd. Bitten (N.), Gebet, Fürbitte, Bußgebet, Bußpsalm; E.: s. precārī; L.: Habel/Gröbel 300, Blaise 729b
prex prex, lat., F.: nhd. Bitte, Bitten, Gebet, Verwünschung, Verfluchung, Fluch, Fürbitte, Bittschreiben, Wunsch; mlat.-nhd. Bede, Bittfron; ÜG.: ahd. beta Gl, digi Gl, N, fleha N, fluoh Gl, gibet B, Gl, N, WH; ÜG.: anfrk. bed LW, gibed LW; ÜG.: ae. bœn Gl, GlArPr, gebed GlArPr; ÜG.: (show full text)