rectorem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
rector N  a guide, leader, director, ruler, master, helmsman, pilot
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rector N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rēctor, ōris, m. (rego), der Lenker, Leiter, Führer, Regierer, I) eig.: navis, Steuermann Cic.: navigii, Sen.: elephanti, Kornak, Liv.: equi, Reiter, Tac.: u. so equi sine rectore exterriti, Sall. fr. – II) bildl.: r. et gubernator civitatis, Cic.: r. rei publicae, v. Diktator, Liv. – v. Gottheiten, Beherrscher, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rector, rector, ōris, m. rego, a guider, leader, director, ruler, master (cf.: moderator, gubernator). Lit. (mostly post-Aug.), of a helmsman: navium rectores, Cic. Div. 1, 14, 24; so Verg. A. 5, 161; 176; Ov. M. 2. 186; 6, 232; 11, 482; 493; id. Tr. 1, 2, 31; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rector rēctŏr, ōris, m. (rego), celui qui régit, qui gouverne, guide, chef, maître : Cic. Nat. 2, 90 ; Rep. 2, 52 ; de Or. 1, 211 ; navium rectores Cic. Div. 1, 24, pilotes ; rector elephanti Liv. 27, 49, 1, cornac ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rector rector, oris m [rego] правитель, управитель, руководитель (civitatis C): r. navis C кормчий; r. equi T всадник; r. elephanti L вожатый слона; r. deum (= deorum) O, V = Juppiter.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RECTOR, Rectores Ecclesiarum, Praelati, Episcopi, Abbates, parochiarum Presbyteri, in Lege Longob. lib. 3. tit. 1. § 42. tit. 10. § 4. Lothar. I. 41. 84. in Capitularibus Caroli Mag. lib. 3. tit. 75. etc. Maxime Rector Ecclesiae dicitur, qui vulgo Curio, seu Curatus, ut in Charta Alaman. 43. apud (show full text)
RECTOR,⁴ in Prologo Pactus Legis Salicae, Idem qui Dux Comesve, sive provinciae Rector, aut Judex: Dictaverunt Salicam Legem Proceres ipsius gentis, qui tunc temporis apud eamdem erant Rectores.
RECTOR,⁷ Titulus honoris apud Venetos, qui tribuitur Potestati et Capitaneo armorum. Massiliensibus Rector dicebatur Praeses, cujus erat Civitatem regere, gubernare, defendere et salvare, ut habetur in Statutis ejusdem Civitatis cap. 1. ubi singula Rectoris munia fusius exponuntur. Ita quoque apud Montempessulanum: ubi praeterea Rector appellatus, qui burgensibus regiis gubernandis (show full text)
RECTOR,⁶ Jesuitis dicitur Superior domorum, quas Collegia vocant vel Seminaria: iis autem Collegia sunt domus in quibus extraneos, Seminaria vero, in quibus suos duntaxat sodales docent. Plures aliae sunt monachorum, pauperum, aegrotorum atque peregrinorum domus, in quibus praeses etiam Rector appellatur; sed eas omnes et singulas enumerare operosius esset (show full text)
RECTOR,² Rectores Apostolici Patrimonii, dicti ii ex ordine Clericali, qui a summis Pontificibus subinde in Provincias et Regna mittebantur, qui S. Romanae Ecclesiae Patrimonium curarent, id est massas et familias Ecclesiasticas, de quibus agit Gregorius M. lib. 7. Ind. 2. Epist. 17. lib. 12. Epist. 12. 30. Census et (show full text)
RECTOR,³ Dignitas in Imperio CP. apud Luithprandum lib. 3. cap. 7. (26.) Rector domus, apud eumd. lib. 6. cap. 10. Constantinum Porphyrogen. de Administr. Imper. pag. 199. Scylitzem pag. 607. 781. Zonaram pag. 48. etc. Vide Notas ad Alexiadem pag. 233. et Glossarium mediae Graecitatis in Ῥαιϰτωρ, col. 1280. (show full text)
RECTOR,⁵ Praeses in Academiis, Gall. Recteur. Quolibet trimestri eligitur in Academia Parisiensi; unde quatuor Rectoriae memorantur a Roberto Goulet in Compendio jurium hujus Universitatis fol. 5: Rectoriae S. Dionysii, Nativitatis Domini, Paschae et S. Johannis Baptistae. Rector studii, dicitur in Bulla Alexandri VI. PP. tom. 3. Concil. Hispan. pag. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rector rēctor, rēctur, lat., M.: nhd. Lenker, Leiter (M.), Führer, Regierer, Befehlshaber, Beherrscher, Herrscher, Mentor, Amtmann, Statthalter, Bischof; mlat.-nhd. (show full text)