saltem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
saltem ADV  saved, save, at least, at the least, at all events, anyhow
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: saltem ADV〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
saltem (in Hdschrn. u. Ausgg. auch saltim geschr.), Adv. (wohl aus si *alitem [gebildet nach item], wenn anders), wenigstens, zum wenigsten, mindestens, I) affirmativ: a) mit Angabe des Gegensatzes, si illud non licet, saltem hoc licebit, Ter.: si id nequeas, s. ut optimis sis proximus, Plaut.: eripe mihi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
saltem saltem (sometimes in MSS. saltim; cf. Aus. Ep. 7, 23; and Prisc. p. 1013 P.), adv. old acc. form, from salvus, salus. prop., saved, reserved (salvā re; compare Engl. save, except). It serves to point out that which still remains or holds good, in spite of or (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
saltem saltĕm (qqf. saltim), à tout le moins [à défaut d'autre chose], au moins, du moins : eripe mihi hunc dolorem aut minue saltem Cic. Att. 9, 6, 5, enlève-moi cette peine ou du moins diminue-la ; si non... at saltem Cic. Fam. 9, 8, 2, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
saltem saltem adv. по крайней мере, во всяком случае: eripere aliquid aut minuere s. C устранить или, по крайней мере, ослабить что-л.; s. nobis parce Pt хоть нас-то Пощади; qui ego sum s., si non sum Sosia? Pl кто же я, наконец, если нё Сосия?; non s. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SALTEM, pro Tandem. Acta B. Christ. tom. 4. Jun. pag. 371. col. 1: Illo nequam adhuc clamante, Saltem clamor ille terribilis ad aures virginis pervenit.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
saltem saltem, saltim, lat., Adv.: nhd. wenigstens, mindestens, sicherlich doch, vielleicht, unverzüglich, sogar, wennschon; ÜG.: ahd. doh B, Gl, N, giwisso Gl, (noh) Gl, odo Gl, sar N, noh sar Gl; ÜG.: mhd. doch BrTr, iedoch PsM, villihte STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
saltem, adv . – = solum, nur : HAMSFORT-C mai. ep p.724 ( 1553 ) Velim mihi bonam copiam huius herbae cures colligi, et saltem folia decerpta ad me per praesentem transmittere. PORSIVS poem sig.(:)6 (show full text)