sepulchro
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
sepulcrum N  a place where a corpse is buried, burial-place, grave, tomb, sepulchre
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sepulchrum N:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sepulcrum (sepulchrum), ī, n. (v. sepelio, wie fulcrum v. fulcio), die Ruhestätte, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) die Grabesstätte, α) das Grab, die Gruft, monumentum sepulcri, Grabmal, Nep.: monumenta sepulchrorum, Cic.: alqm condere sepulcro, begraben, beerdigen, Verg. u. Ov.: honores sepulcri, Leichenstein, Aufschrift usw., Hor. – β) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sepulcrum sĕpulcrum (less correctly sĕpul-chrum; cf. Charis. p. 56 P.), i, n. sepelio; cf. fulcrum, from fulcio; lavacrum, from lavo, etc.. Lit., a burial-place, grave, tomb, sepulchre (cf.: monumentum, tumulus): sepulcri appellatione omnem sepulturae locum contineri existimandum est, Dig. 47, 12 (De sepulcro violato), 3, § 2: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sepulcrum sepulcrum (sepulchrum), ī, n. (sepelio), 1 tombe, sépulcre, tombeau : Cic. Arch. 22 ; Tusc. 5, 64 ; Amer. 24 ; Leg. 2, 62 || tertre : Virg. En. 10, 558 || emplacement du bûcher, bûcher : Ter. Andr. 128 ; Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sepulcrum sepulcrum, i n [sepelio] 1) могила, гробница, могильный холм (monumentum sepulcri C, Nep); 2) надгробный камень, надгробный памятник (s. exstruere H и facere C); надгробная надпись, надгробие (legere sepulcra C): ara sepulcri V погребальный костёр; s. inane V кенотаф (гробница без тела); 3) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEPULCHRO, (SEPULCHRARE) Sepelire, Sepulcro condere. Epitaph. Caroli Ducis Burgund. ann. 1476. inter Probat. lib. 5. Comment. Philippi de Comines pag. 224: Nunc dic Nanceios cernens ex aethere muros;   A clemente ferox hoste Sepulchror ibi. Ensepulcrir apud Poetas nostrates. MS: En moustier Nostre-Dame, el costé vers midi, (show full text)
SEPULCHRUM Septiforme, dicta Ecclesia super sepulcrum Christi constructa, in Charta Rodulphi Leod. Episc. ann. 1173. apud Miraeum tom. 2. pag. 1179. col. 1: Tali compacta ordinatione, quod fratres in honore septiformis Sepulchri, septem fratres sui Ordinis vel etiam alterius sibi instituerent, qui Domino ibi assidue deservirent. Sepulcris cum Sanctorum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sepulchrum sepulchrum, lat., N.: Vw.: s. sepulcrum
sepulcrum sepulcrum, sepulchrum, lat., N.: nhd. Grab, Ruhestätte, Gruft, Grabmal, Grabstätte, Begräbnisstätte; ÜG.: ahd. grab Gl, I, MF, N, NGl, Ph, O, T, (smahlih)? Gl; ÜG.: as. graf H; ÜG.: anfrk. burgisli MNPsA, graf MNPsA; ÜG.: ae. bebyrgedness, byrgen Gl, GlArPr, gebyrgen; ÜG.: an. grǫf; ÜG.: mhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
sepulchro, -are – begraben : BLARRORIVVS Nanceis 6 II p.258 Atque sepulchrandis patet hic locus : ore sacratus Pontificisque manu. – lex .: DECEMBRIO-A pol 3,27,74 Sepultus quovis modo funeratus, humatus autem proprie terra (show full text)