tenus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
tenus N  a stretched cord, noose
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tenus ENCL
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tenus,¹ oris, n. (v. τείνω), die ausgespannte Schnur, dah. die Dohne, Schneise, Plaut. Bacch. 793; vgl. Non. 6, 12. Serv. Verg. Aen. 6, 62.
tenus,² Praep. mit Abl., Genet. u. Acc. (verwandt mit teneo, τείνω, tendo), sich erstreckend bis = bis an, bis nach, nach... hin, I) örtlich: a) mit Genet.: aqua ferme genus tenus alta, Liv.: crurum tenus, Verg.: Corcyrae tenus, Liv.: Cumarum tenus, Cael. in Cic. ep.: corporum (show full text)
Tenus,³ ī, f., s. Tenos.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tenus tĕnus root ten; v. teneo, perh. orig., an acc. of direction, and hence joined with gen.; afterwards a prep. with abl. (its supposed construction with the acc. rests upon a false reading in the passages, Ov. H. 12, 27; Val. Fl. 1, 537; Suet. Caes. 52, where (show full text)
tenus, tĕnus, ŏris, n. root ten-; Gr. τείνω· v. teneo, = τένος, a cord, snare, gin, springe: intendere tenus, Plaut. Bacch. 4, 6, 23; cf.: tenus est laqueus, dictus a tendiculā, Non. 6, 12: tenus est proprie extrema pars arcūs, Serv. Verg. A. 6, 62.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tenus,¹ 1 tĕnŭs, prép. qui suit son régime : avec extension jusque, jusqu'à 1 avec gén. : labrorum tenus Lucr. 1, 940, jusqu'aux lèvres ; lumborum tenus Cic. Arat. 34, 83, jusqu'aux reins, cf. Virg. G. 3, 53 ; En. 10, 210 ; (show full text)
tenus,² 2 tĕnus, n. (τένος), [emploi rare ; seult nomin. et acc.] corde tendue : Serv. En. 6, 62 || filet, lacet : Pl. Bacch. 793 ; Non. 6, 12.
Tenus,³ 3 Tēnus, v. Tenos.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TENUS, Virgultum, vel ramus de arbore decisus, a Sax. tan, vimen, virgultum; unde Teutonibus apud Kilianum, teen, vitile, lentum vimen, teenbosch, virgetum, salicetum, teenen, vimineus. Lex Frision. tit. 14. § 1: Tali de virga praecisi, quos Tenos vocant. Infra: Tunc unusquisque illorum septem faciat suam sortem, id est tenum (show full text)
TENUS,² Juxta, Gall. Proche. Charta ann. 1181. inter Probat. tom. 3. Hist. Occit. col. 151: Factum est hoc apud S. AEgidium in domo hospitalis S. Joannis, quae domus est Tenus chorum ecclesiae. Tenus Hoc, pro Hactenus, dixit Auctor Vitae S. Isidori Hispalensis in Prologo sub finem. Tenus Verbo, vel (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Tenus Tēnus, Tēnos, lat., F.=ON: nhd. Tenos (Insel der Kykladen); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Τῆνος (Tēnos); E.: s. gr. Τῆνος (Tēnos), F.=ON, Tenos (Insel der Kykladen); weitere Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 3064
tenus,¹ tenus (1), lat., N.: nhd. ausgespannte Schnur (F.) (1), Schnur (F.) (1) mit Schlinge; ÜG.: ahd. (ding) Gl; Q.: Non. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Georges 2, 3066, Walde/Hofmann (show full text)
tenus,² tenus (2), lat., Präp.: nhd. sich erstreckend, bis an, bis nach, bis auf, an ... hin, nach ... hin, vorher; ÜG.: ahd. (der) Gl, unzan Gl, unzi Gl; Vw.: s. ac-, aliquā-, caelo-, calca-, capulo-, cauda-, cervīce-, cinculo-, collo-, corde-, corpore-, cumulo-, curso-, diē-, dorso-, eō-, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Tenus 1. Tinos, Isl., Kykladen (ägaisches Meer), Griechenland. --- 2. Tinos (San Nicolo), St., ebenda.