ultro
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ultro ADV  to the farther side, beyond, on the other side
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ultro ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ultrō (sc. loco, v. ulter), Adv., jenseits, I) eig., jenseits, drüben, nach der anderen Seite hin, gew. mit citro verb., ultro citroque, ultro et (ac) citro u. asyndet. ultro citro, hinüber und herüber, hin und her, von beiden Seiten, ultro et citro cursare, hin u. her laufen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ultro, ultrō, adv., to the farther side, beyond, on the other side. Lit., so most usually in the connection ultro citroque, Cic. Rep. 6, 9, 9; id. Ac. 1, 7, 28; Caes. B. G. 1, 42; Liv. 3, 5, 11; Auct. B. Hisp. 21: ultro et citro, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ultro ultrō (ulter), 1 en allant au delà, de l'autre côté : ultro istum a me Pl. Capt. 551, que cet individu s'en aille par delà loin de moi (au large, loin de moi), cf. Pl. Amph. 320 ; Cas. 459 || [d'ordinaire joint à citro (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ultro ultro adv. [ulter] 1) по (на, в) ту сторону: u. citroque или u. (et) citro туда и сюда, взад и вперёд (mittere Cs; cursare C) или с обеих сторон, обоюдно, взаимно (verba habere C; beneficia dare V): u. citroque obligatio Dig взаимное обязательство; 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ULTRO, (ULTRARE) Contumeliam facere, injuriis afficere. Charta ann. 1346. in Reg. 76. Chartoph. reg. ch. 323: Idem Stephanus clericus manus apposuit temere violentas in dictum Willelmum, ipsumque pluries Ultravit, tiravit et botavit animo irato. Nisi sit pro Ultavit. Vide supra Ultare et Ultragium 4.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ultro ultrō, lat., Adv.: nhd. jenseits, drüben, auf der anderen Seite, hin und her, von beiden Seiten, weg mit, überdies, noch dazu, sogar, von selbst, freiwillig, wider Erwarten, aus freiem Entschluss, ohne Veranlassung; ÜG.: ahd. sines dankes Gl, mines dankes Gl, dankes N, T, darazuo Gl, enont (show full text)
ultro ultrāre, mlat., V.: nhd. beleidigen, kränken; E.: s. ulcīscī?; L.: Blaise 937b