vagantes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT | NOM P F PRES PTC ACT | NOM P M PRES PTC ACT | VOC P F PRES PTC ACT | VOC P M PRES PTC ACT
vagor V  to stroll about, go to and fro, ramble, wander, roam, range, rove
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vagor V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vagor,¹ ātus sum, ārī (vagus), umherschweifen, umherstreifen, umherziehen, unstet sein, I) eig.: 1) im allg.: a) v. leb. Wesen, in agris passim bestiarum more, Cic.: in foro Cornif. rhet.: totā Asiā, Cic.: inter canes et circum tecta, Verg.: circum vicos, Suet.: laeta per arva, Ov.: sine proposito (show full text)
vāgor,² ōris, m. = vagitus, Enn. ann. 422. Lucr. 2, 576.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vagor, văgor, ātus, 1, v. dep. n. and a. [vagus], to stroll about, go to and fro, to ramble, wander, roam, range, rove (class.; syn.: erro, palor). Lit.: enim metuo ut possim reicere (boves) in bubile, ne vagentur, Plaut. Pers. 2, 5, 18: quae (natura) efficiat volucres (show full text)
vagor, vāgor, ōris, m. vagio, a sounding, sound: vagorem pro vagitu, Enn. (16, 32): qui clamos oppugnantis vagore volanti, Lucr. (2, 577), Fest. p. 375; cf. Non. 184, 22.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vagor,¹ 1 văgor, ātus sum, ārī (vagus), intr., 1 aller çà et là, errer : in agris Cic. Inv. 1, 2, errer dans les champs ; tota Asia, toto foro Cic. Phil. 11, 6 ; de Or. 1, 184, aller et venir par toute l'Asie, par (show full text)
vagor,² 2 vāgŏr, ōris, m. = vagitus : Enn. Ann. 422 ; Lucr. 2, 576.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vagantes vagantes, ium f Ap = vagae.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VAGANTES, pro Vacantes. Concilium Wormaciense ann. 868. cap. 62: De Episcopis et de Presbyteris Vagantibus, qui parochias non habent, etc. Vagantes terrae, pro vacantes, desertae, incultae, etc. Vide in Vacantes.
VAGOR, (VAGARI) Gauler. Vagus, Gaule. Vagatio, Gaulerie. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692. Hinc Vagautus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vagor vāgor, lat., M.: nhd. Quäken, Widerhall; ÜG.: as. (wankon) GlP; Hw.: s. vāgīre; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), GlP; E.: s. idg. *u̯ā̆g- (2)?, V., schreien, Pokorny 1110; L.: Georges 2, 3351, Walde/Hofmann 2, 725