hexameter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
hexameter N  of six feet, hexameter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hexameter, tra, trum (εξάµετρος, sechsmaßig), sechsfüßig (als t. t. der Metrik), metrum, Isid. orig. 1, 38, 6. – bes. hex. versus od. versus hex., Lucil., Cic. u.a.: ders. subst. bl. hexameter, trī, m., der sechsfüßige Vers, der Hexameter, Quint. u. spät. Gramm.: Nbf. hexametrus, ī, m., Ter. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hexameter hexămĕter (hexămetrus, Ter. Maur. p. 2430 P.), tri, m., = ἑξάμετρος (of six measures), with or without versus, a verse consisting of six feet, a hexameter: versus, Lucil. ap. Porphyr. Hor. S. 1, 5, 87; so, metrum, Isid. 1, 38, 6: Antipater ille Sidonius solitus est (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hexameter hexămĕtĕr (-metrus, Ter. Maur. 2103), trī, m. (ἑξάμετρος), qui a six pieds, hexamètre : hexametri versus Cic. de Or. 3, 194, vers hexamètres || [sans versus] Quint. 9, 4, 78, etc. || iambicus Diom. 517, 13 sénaire iambique, c. senarius.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
hexameter hexameter, tri m (sc. versus) шестистопный стих, гекзаметр LM, C, Q etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hexameter hexameter 3. script.: ex- |CatTřeb 250| sex pedum, senarius – šestistopý subst. hexameter, -i, m. script. et form.: ex- |UK V H 1 f.70r|; exametrum (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hexameter,¹ hexameter (1), exameter, lat., Adj.: nhd. sechsfüßig, hexametrisch; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Aldhelm; I.: Lw. gr. ἑξάμετρος (hexámetros); E.: s. gr. ἑξάμετρος (hexámetros), Adj., aus sechs Versfüßen bestehend; vgl. gr. ἕξ (héx), Num. Kard., sechs; idg. *su̯ek̑s, *sek̑s, *ksek̑s, *ksu̯ek̑s, *u̯ek̑s, *uk̑s, Num. Kard., (show full text)
hexameter,² hexameter (2), exameter, lat., M., N.: nhd. Hexameter; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Walahfr.; E.: s. hexameter (1); W.: nhd. Hexameter, M., Hexameter; L.: Georges 1, 3044, TLL, MLW 4, 1006