mulctrum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
mulctrum N  a milking-pail
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mulctrum, ī, n. (mulgeo), das Melkfaß, die Melkgelte, Hor. epod. 16, 49. Val. Flacc. 6, 145. Calp. ecl. 3, 66; 4, 25; 5, 33; 9, 36. Prud. cath. 3, 66. Anthol. Lat. 687, 50 (391, 50).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mulctrum, mulctrum, i, n. id., a milking-pail: illic injussae veniunt ad mulctra capellae, Hor. Epod. 16, 49; Val. Fl. 6, 145; Calp. Ecl. 3, 66; 4, 25; 5, 33; 9, 36; Prud. Cath. 3, 66: mea, Nemes. Ecl. 2, 35; cf. mulctra.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mulctrum mulctrum, ī, n., c. mulctrale : Hor. Epo. 16, 49 ; Val. Flacc. 6, 145.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mulctrum mulctrum, i n H, VF etc. = mulctra.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mulctrum mulctrum, mulerum, lat., N.: nhd. Melkfass, Melkgelte, Melkgefäß; ÜG.: ahd. (kubilo) Gl, kuomelktra Gl, kuosehstari Gl, melkkubilin Gl, miluhfaz Gl, miluhkubil Gl, miluhkubilin Gl, (muoltra) Gl; ÜG.: mhd. milchkübel Gl; ÜG.: mnd. melkvat; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Gl; E.: s. mulgēre; L.: Georges 2, 1035, (show full text)