Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): immaculatus

immaculatus,¹ immaculātus (1), inmaculātus, lat., Adj.: nhd. unbefleckt, rein, unversehrt, sündlos, makellos; ÜG.: ahd. skoni WH, unbismizzan Gl, unbiwemmit B, ungiflekkot N, NGl, ungiwemmit MH; ÜG.: anfrk. unbiwollan MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. ungewemmed GlArPr, unscæþful, unwemme Gl; ÜG.: mhd. ungemeiliget PsM, ane vlec BrTr; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., GlArPr, Hrot., LRib, MH, MNPs, MNPsA, N, NGl, PsM, Radbert. corp. Dom., Walt. Spir., WH; E.: s. in- (2), maculāre; L.: Georges 2, 66, TLL, Walde/Hofmann 2, 6, MLW 4, 1319, Niermeyer 667, Habel/Gröbel 184, Blaise 454a