Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: canalis

canalis,² 2 cănālis, is, m., tube, tuyau, conduit d'eau ; canal [ouvert ou couvert] : Cato Agr. 18, 2 ; Cæs. C. 2, 10, 6 ; Virg. G. 3, 330 ; Liv. 23, 31, 9 ; Plin. 6, 82 || [en part.] à Rome, sur le forum, caniveau qui se déversait dans la Cloaca Maxima : Pl. Curc. 476 || filon d'une mine : Plin. 33, 69 || canalis animæ Plin. 8, 29, le canal de la respiration [la trachée artère] || filet creusé dans la volute ionienne : Vitr. Arch. 3, 5, 7 || canon de la catapulte : Vitr. Arch. 10, 13, 7 || éclisses [pour contenir les os fracturés] : Cels. Med. 8, 10, 5 || ustensile de ménage de forme et d'usage inconnus : Dig. 33, 7, 21 || le chalumeau [instrum. de musique] : Calp. Ecl. 4, 76 || [fig.] : canale directo Apul. M. 6, 18, en droite ligne ; pleno canali Quint. 11, 3, 167, à pleins bords.