Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): abundans

abundans,¹ abundāns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. überflutend, übervoll, wasserreich, vollauf habend, reich, übermäßig, reichlich, zahlreich, umfangreich; ÜG.: ahd. ginuhtig N, ginuhtsam B, Gl, T, ginuogi N, manag N, (rihhi) N, ubarsweifig NGl, uneban N; ÜG.: mhd. genuhtsam Gl, übervlüzzic STheol; ÜG.: mnd. vulhaftich; Vw.: s. ex-, *super-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), B, Bi, Gl, HI, N, NGl, STheol; E.: s. abundāre; W.: nhd. abundant, Adj., abundant, häufig, reichlich; L.: Georges 1, 43, TLL, Walde/Hofmann 2, 816, Kytzler/Redemund 7, MLW 1, 67