Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): incurro

incurro incurrere, incorrere, incurere, lat., V.: nhd. einherlaufen, einherrennen, anrennen, rennen, anstürmen, stürmen, hineinlaufen, kommen, ankommen, herauskommen, herbeikommen, sich ergießen, geraten (V.), verfallen (V.), angreifen, einfallen, Einfall machen, anheimfallen, geraten in, eintreffen, begehen, konkurrieren, zusammentreffen, treffen, begegnen, stoßen auf, kommen in, unterliegen, sich zuziehen, beleidigen, verwirken, Verbrechen begehen, Sünde begehen, stoßen, kämpfen gegen, zuwiderhandeln, aufstoßen, sich regen, vorkommen, gelangen zu, fallen auf, sich beziehen, berufen auf; mlat.-nhd. befreien; ÜG.: ahd. analoufan B, anarennen Gl, (bifallan) Gl, birinnan Gl, missituon Gl; ÜG.: ae. onfon; ÜG.: an. falla; ÜG.: mhd. komen STheol, vallen STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., B, Beda, Bi, Bi, Bruno Quer., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae Andecav., Gl, HI, Hink., Hrab. Maur., Hrot., LAl, LBai, LBur, LCham, LLang, LRib, LSal, LVis, Maurus phleb., Notk. Balb. Gest., Otto Frising. Gesta Frid., STheol, Thietmar, Urk, Walthar., Wett.; Q.: LRib (763/764?); E.: s. in (1), currere; R.: incurrī: nhd. kommen; ÜG.: mhd. komen STheol; R.: incurrere īram: nhd. sich den Zorn zuziehen; R.: incurrere mortem: nhd. sterben; R.: incurrere poenam: nhd. sich eine Strafe zuziehen; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1646, Niermeyer 686, Habel/Gröbel 191, Latham 243b, Blaise 472a, Heumann/Seckel 258b