Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): indumentum

indumentum indūmentum, lat., N.: nhd. Anzug, Kleidung, Bekleidung, Kleidungsstück, Gewand, Hülle, Umhüllung, Bedeckung, Umkleidung, Überzug; ÜG.: ahd. anaslouf Gl, N, cottus Cap, fano Gl, (garawen) Gl, gigarawi Gl, N, giwati B, inslouf Gl, lahhan Gl, roccus Urk; ÜG.: ae. bisceopgegierela, diaconsceopgegierela, gegierela, hrægl; ÜG.: an. fagnaðr, klæðnaðr, skruð; ÜG.: mhd. gewant BrTr, Gl, PsM, inslouf PsM; Vw.: s. super-; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Arbeo, B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Gl, HI, Hildeg. Ep., LBai, LVis, N, PsM, Urk, Walahfr.; E.: s. induere; R.: indūmenta, N. Pl.: nhd. Schuhe; L.: Georges 2, 211, TLL, Walde/Hofmann 1, 434, MLW 4, 1740, Habel/Gröbel 193, Latham 246a, Blaise 477b