Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): infra

infra īnfrā, īnferā, īmfrā, lat., Adv., Präp.: nhd. unten, unterhalb, darunter, nach unten, tiefer hinab, weniger, später als, geringer als, nachstehend, im Inneren von, während, innerhalb eines Zeitraums; ÜG.: ahd. hintar Gl, (hintaroro) N, hintarot Gl, innan LF, T, (nida) Gl, nidanan Gl, nidar Gl, nidaror N; ÜG.: ae. æfter, betweox Gl; ÜG.: afries. binna W, inover L; ÜG.: mhd. nidewendic STheol, vürebaz STheol; ÜG.: mnd. manc; Vw.: s. ab-, dē-, sub-, -annātus, -captus, -clausus, -computāre, -contentus, -dūcere, -forānus, -missio, -mittere, -mūrālis, -mūrāneus, -nōminātus, -obligātus, -ōrdinārius, -pōnere, -salsīre, -scrībere, -scrīptio, -scrīptus, -specificātus, -subscrīptus, -trussātus; Hw.: s. īnfer; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, L, LAl, LBai, LBur, LCham, LF, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, N, PLSal, STheol, T, W; E.: s. idg. *n̥dʰero-, Adj., untere, Pokorny 771; W.: nhd. infra-, Präf., infra..., unter, unterhalb; R.: īnfrā sē: nhd. bei sich; R.: longē īnfrā mēta: nhd. weit vom Ziel; L.: Georges 2, 251, TLL, Walde/Hofmann 1, 698, Kluge s. u. infra-, Niermeyer 698, Habel/Gröbel 196, Latham 248b