Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): invenio

invenio invenīre, lat., V.: nhd. auf etwas kommen, stoßen, finden, auffinden, antreffen, befinden, für gut erachten, entdecken, gelangen, erwerben, sich verschaffen, auftreiben, wiederfinden, bewerkstelligen, erfinden, erdenken, lösen, liefern, Urteil fällen, verkünden, feststellen, erfahren (V.), erhalten (V.), kaufen, verschaffen, besorgen, einführen; ÜG.: ahd. bifindan Gl, N, bigaganen N, biknaen N, biniusen Gl, findan APs, B, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, TC, WH, (firmissen) N, firneman N, (gisehan) O, gisuohhen Gl, (haben) N, intsebben? Gl, irdenken Gl, N, irfaran N, irfindan O, irfuoren Gl, irsuohhen O, (kiosan) N, (skeinen) N, (spuon) N; ÜG.: as. afsebbian H, bifahan H; ÜG.: anfrk. findan MNPs; ÜG.: ae. begietan Gl, findan Gl, GlArPr, gefindan Gl, gemœtan Gl, infindan Gl, ingemœtan Gl, inonfindan Gl, onfindan Gl, GlArPr; ÜG.: an. finna, hitta; ÜG.: mhd. bestan PsM, ervinden PsM, vinden BrTr, PsM, STheol, widerlegen BrTr, zuokomen STheol; Vw.: s. ad-, de-, per-, red-, super-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, STheol, T, TC, WH; E.: s. in (1), venīre (1); W.: s. nhd. Inventur, F., Inventur; R.: invenīrī: nhd. entdecken; ÜG.: mhd. vinden STheol; L.: Georges 2, 419, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Walde/Hofmann 1, 870, Walde/Hofmann 2, 748, Kytzler/Redemund 293, Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Latham 259a, Blaise 506a, Heumann/Seckel 286b