Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): iris

iris,¹ īris (1), ēris, hȳris, lat., F.: nhd. Iris, Iriswurzel, Regenbogenstein, Regenbogen; ÜG.: ahd. reganbogo Gl, reganboum Gl, (rotswertala) Gl, swertala Gl, rota swertala Gl; ÜG.: mhd. blagleienbluome VocOpt; ÜG.: mnd. regenboge, regenesboge*; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, VocOpt; I.: Lw. gr. ἶρις (īris); E.: s. gr. ἶρις (īris), F., Regenbogen; s. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120, Seebold 547; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; W.: nhd. Iris, F., Iris, Iriswurzel, Regenbogenhaut des Auges; L.: Georges 2, 447, TLL, Kluge s. u. Iris, Kytzler/Redemund 296, Habel/Gröbel 208