Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): itaque

itaque itaque, lat., Adv.: nhd. und so, daher, so dass, so nun, also, demnachnun; ÜG.: ahd. afur I, bi diu MF, bidiu MF, N, O, do N, T, (fona) N, girehto N, giwisso T, inunu B, nu I, N, ouh I, so Gl, N, sosama ... so Gl, sosama Gl, soso Gl, warlihho T, zisperi Gl; ÜG.: as. ja GlG, tho H; ÜG.: ae. forþan Gl, hwæþere, þa, þanne Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlG, H, I, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, N, O, T; E.: s. ita, que; L.: Georges 2, 469, TLL, Walde/Hofmann 1, 722, Habel/Gröbel 209, Latham 261b