Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): item

item item, idem, lat., Adv.: nhd. ebenso, ebenfalls, desgleichen, gleichfalls, auch, auf gleiche Weise, sowie auch, abermals, ferner; ÜG.: ahd. afur B, Gl, inti I, inu I, nu I, ouh I, N, Ph, so B, I, N; ÜG.: ae. eac Gl, eft Gl, GlArPr, eftsona GlArPr; ÜG.: mhd. aber BrTr, mere BrTr, vürebaz STheol; ÜG.: mnd. vortmer; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Gl, GlArPr, HI, I, LBai, LLang, LVis, N, Ph, PLSal, STheol; E.: s. idg. *it-, *itʰ-, Pron., Adv., hier, dort, so, Pokorny 285; W.: afries. item, Adv., ebenso, desgleichen; L.: Georges 2, 469, TLL, Walde/Hofmann 1, 722, Habel/Gröbel 209, Heumann/Seckel 290a