Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): iuro

iuro iūrāre, jūrāre, lat., V.: nhd. schwören, Schwur ablegen, eidlich aussagen, eidlich versichern, abschwören, beschwören; ÜG.: ahd. biswerien Gl, einon Gl, gieinon Gl, (giheizan) O, giswerien N, T, swerien B, Gl, I, LB, MF, N, O, T; ÜG.: as. biswerian GlEe, swerian BSp; ÜG.: anfrk. sweren MNPs; ÜG.: ae. (aþ), geswerian Gl, swerian Gl; ÜG.: afries. swera K; ÜG.: an. sverja; ÜG.: mhd. sweren BrTr, PsM; Vw.: s. ab-, ad-, archi-*, con-, dē-, ē-, ex-, fidei-*, foris-, in-, ob-, per-, prae-, re-*, sub-*, super-; Hw.: s. dēierāre, pēierāre; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Bi, BrTr, BSp, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, GlEe, HI, I, K, LAl, LB, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MNPs, N, O, PAl, PLSal, PsM, T; E.: s. iūs (2); W.: afrz. jurer, V., schwören; s. afrz. juré, Sb., Versammlung der Geschworenen; ne. jury, N., Jury, Versammlung der Geschworenen; nhd. Jury, F., Versammlung der Geschworenen; L.: Georges 2, 498, TLL, Walde/Hofmann 1, 733, Kluge s. u. Jury, Kytzler/Redemund 304, Latham 264b, Blaise 516a, Heumann/Seckel 299a