Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): annus

annus annus, lat., M.: nhd. Jahr, Kreis, Ring, Umlauf der Zeit, Zeit, Kreislauf, periodische Wiederkehr, Jahreszeit, Ertrag des Jahres, Jahrwuchs, Jahresbeginn, Neujahr; mlat.-nhd. für ein Jahr der freien Verfügung des Inhabers überlassenes Jahreseinkommen, Gnadenjahr, für Kirchenreparaturen einbehaltenes Jahreseinkommen, Fabrikjahr; ÜG.: ahd. altar N, jar B, Gl, I, N, NGl, O, T, TC, zit Gl, N; ÜG.: as. ger H, wintar H; ÜG.: anfrk. jar MNPs; ÜG.: ae. gear Gl, winter; ÜG.: afries. jer (jerich) L; ÜG.: an. ar; ÜG.: mhd. jar BrTr, PsM; Vw.: s. sēmi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Beda, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSal, LVis, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, T, TC, Thietmar, Urk; Q2.: Urk (1173); E.: s. idg. *at-, V., Sb., gehen, Jahr, Pokorny 69; W.: s. nhd. Annuität, F., Annuität, Jahreszahlung; L.: Georges 1, 451, TLL, Walde/Hofmann 1, 51, Kytzler/Redemund 37, MLW 1, 678, Latham 21b, Blaise 49b