Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): labium

labium labium, labeum, lat., N.: nhd. Lefze, Lippe, Mund (M.), Rede, Sprache, Redeweise, Gefasstes, Kante; ÜG.: ahd. bort Gl, brart Gl, brort Gl, (gisprahhi) Gl, kamb? Gl, krampf Gl, labal Gl, (labeltrog) Gl, leffur Gl, T, lefs B, Gl, N, NGl, NGlP, WH, lefso Gl, (snabul) Gl, (soum)? Gl, (sprahha) Gl, (sprehhan) N, (wort) N, wulsta Gl; ÜG.: anfrk. lepor MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. muþ Gl, weler Gl; ÜG.: afries. were AB; ÜG.: mhd. lefs PsM; Vw.: s. sub-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), AB, B, Bi, Conc., Gl, LAl, LBai, Lvis, MNPs, MNPsA, N, NGl, NGlP, PsM, T, WH; E.: s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655?; W.: s. nhd. Labial, M., Labial, mit den Lippen gebildeter Laut; L.: Georges 2, 516, TLL, Walde/Hofmann 1, 738, Kluge s. u. Labial, Kytzler/Redemund 401, Niermeyer 753, Latham 267a