Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): lacero

lacero lacerāre, lat., V.: nhd. zerfetzen, in Fetzen reißen, zerreißen, zerfleischen, verstümmeln, zerteilen, zerschneiden, zerlegen (V.), zertrümmern, verschleudern, vergeuden, verunglimpfen, misshandeln, verderben, quälen; ÜG.: ahd. biskeltan Gl, bisprehhan Gl, firmerren N, firmullen Gl, firslizan Gl, giirren Gl, giuneren Gl, (giunsubaren) Gl, (giwizinon) Gl, interen N, irbizan Gl, (jukken) Gl, krazzon Gl, slizan Gl, stehhan Gl, zanon Gl, N; ÜG.: ae. slitan Gl, teran Gl, þreagan, witnian, wundian; ÜG.: mhd. zerren PsM; ÜG.: mnd. klösen; Vw.: s. al-, col-, dī-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LBai, LFris, LVis, N, PsM; E.: s. lacer; L.: Georges 2, 526, TLL, Walde/Hofmann 1, 742, Habel/Gröbel 213, Heumann/Seckel 304b