Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): laetus

laetus,¹ laetus (1), lat., Adj.: nhd. fröhlich, freudig, heiter, angenehm, beglückend, lachend, herrlich, fett, feist, üppig, fruchtbar; ÜG.: ahd. blidi Gl, frao Gl, frolih N, hugulih N, (rihhi) Gl, skoni Gl, (wirdig) Gl; ÜG.: as. willig GlVO; ÜG.: ae. bliþe Gl; ÜG.: an. glaðligr, glaðr; ÜG.: mhd. vro PsM; Vw.: s. il-, per-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Gl, GlVO, N, PsM; E.: s. idg. *lai-?, Adj., fett, Pokorny 652; L.: Georges 2, 541, TLL, Walde/Hofmann 1, 750, Blaise 520b