Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): adverto

adverto adverto, -ere, -verti, -versum vertere, spec. transl. sensum, animum, animum intendere, intelligere – obracet, zvl. smysly, ducha, dbát, pozorovat, chápat: a-ere dbati, obratiti sie |LexS p.123b|; a-o...porozumneti, znamenati |VocLact f.Z 1vb|

+ constr.:

a c. dat.: ne velis a-ere sermonibus |IenstCons 45|

b c. praep. ad : quod non a-eret ad litteras suas |(1377) MonVat V 8|; hortamur magnificenciam tuam, quatinus diligenter a-as ad observandum tui status et honoris debitum |(1383) DocWenc 58|

c c. praep. de (cf. ThLL I 863,47): ideo de ipsa eius contemplativa mens a-it paululum |HusQuodl 85|

d c. obi. nominali (cf. ThLL I 862,62): qui hec omnia non a-unt |VisitArchid f.20r|; hii omnes...talia verba non a-unt |HusExp 29|; unum tamen vellem replicantem notanter a-ere |PayneRepl 68|; aliqui...inter se discordant, commune bonum non a-unt |(1500) StatMor 88|; al.

e c. enuntiato interrogativo (cf. ThLL ib. 75): quomodo de ipso (cibo spirituali) vivant, a-amus (vetus vers.: znamenajme ) |KarVita 336b|; potestis a-ere, qualiter...regna Polonie et Boemie...equiforma fortuna decurrunt |CodIurBoh II/3 343|

f c. quod (cf. ThLL I 863,5): a-i, quod civitas Pragensis...fatiscit |(1280) TopTgApp 24b|; a-entes, quod pena...vos decet consideracione restringere |(s. XV in.) TopTgApp 15a|.